《新标准韩国语》初级(下)：第1课周末您打算干什么？

　　本文是由外语教育网整理的《新标准韩国语》初级（下）辅导资料，希望对您学习韩语有所帮助。更多韩语学习辅导资料，敬请关注本站。

　　제1과 주말에 무엇을 하실 거예요?

　　第1课周末您打算干什么？

　　빌리: 나오코 씨,이번 주말에 무엇을 하실 거예요?

　　나오코:집에서 공부할 거예요.

　　빌리 씨는 주말에 뭐 하실 거예요?

　　빌리: 저는 일요일에 등산을 갈 거예요.

　　나오코 씨는 일요일에도 공부만 하실 거예요?

　　저 하고 같이 산에 갑시다.

　　比利：直子，这个周末你干什么？

　　直子：在家学习。比利你周末干什么？

　　比利：我周日去爬山。你周日也学习吗？和我一起去爬山吧。

　　单词

휴일 假日，休息日 이틀 两天 북쪽 北方，北边 집안일 家务 다 一共，都 요즘 最近 높다 高 보내다 寄，送，派遣	연휴 长假 계획 计划 대학원 研究生院 혼자 独自，单独地 동안 期间 참 真 일하다 工作，干活儿 결혼하다 结婚	날 日子 놀이 游戏 어린이 儿童 같이 一起 후 后 귀엽다 可爱 청소하다 清扫，打扫 초대하다 招待
머리를 깎다 理发	잠을 자다 睡觉

　　语法

　　1.名词 + 만

　　表示“只、仅仅”意思的助词。它与主语或宾语结合时，代替主格助词或者宾格助词。但是，它添加在副词格助词后面时，副词格助词不能省略。

　　例：

　　왕영 씨만 기숙사에 있어요. 只有王英在宿舍。

　　저는 아침에 빵만 먹어요. 我造成只吃面包。

　　2.动词/形容词+（으）ㄹ 거예요.

　　表示说话者的计划、意志和推测。如果主语是第一人称、谓语是动词的话，主要表示说话者的意志，如果谓语是形容词，则表示说话者的推测。主语是第三人称时也表示说话者的推测。

　　例：

　　나는 오후에 친구를 만날 거예요.我打算下午见朋友。

　　빌리 씨는 나오코 씨를 기다릴 거예요. 比利可能会等直子。

　　3.缩略语：与书面语相比，口语中经常使用缩略语

其他有趣的翻译