简易学韩语语法：第二十八期

　　-거나 接在谓词之后表示从两个或两个以上的动作或状态中选择其一，意思是“或者”。

　　形态

　　영화를 보다 / 친구를 만나다 → 영화를 보거나친구를 만납니다.

　　꽃의 색깔이 빨갛다 / 하얗다→ 꽃의 색깔이 빨갛거나 하얗습니다

　　例句

　　주말에는 집에서 잠을 자거나 쉬어요.

　　周末在家睡觉或者休息。

　　영화를 보러 가거나 식당에 갈 겁니다.

　　去看电影或者去餐厅吃饭。

　　밤에는 음악을 듣거나 게임을 합니다.

　　晚上听音乐或者玩游戏。

　　나는 아프거나 힘들면 가족 생각을 합니다.

　　我生病或者疲惫的时候就会想念家人。

　　오후에 컴퓨터를 하거나 텔레비전을 볼 거예요.

　　下午打算玩电脑或者看电视。

　　拓展

　　①"-거나"在特定的语言背景下，也表示在实际发生的多种现象或动作中选择任何一种都无所谓。一般这时候都是以“...거나...거나...”的形式。

　　例句：

　　칭찬을 하거나 비난을 하거나 상관없어요.

　　不管是称赞还是批评，都没有关系。

　　돈이 많거나 적거나 중요하지 않아요.

　　钱多钱少都不重要。

　　가거나 말거나 나랑 무슨 상관이에요?

　　（你）去不去和我有什么关系？

　　②“动词+거나 말거나”是一个惯用短语，表示做不做，其中"말"就有“不、别”的意思。

　　例如：

　　가거나 말거나 走不走

　　공부하거나 말거나 学不学

　　웃거나 말거나笑不笑

其他有趣的翻译