赵承熙作案当天寄出“对富有层充满憎恶”的邮包(2)
美国弗吉尼亚理工大学枪击惨案的凶手赵承熙于作案当天16日(当地时间),向美国最大的广播公司NBC(全国广播公司)寄去了用刀枪武装后拍下的照片、视频及记录自己想法的声明书。
美国NBC电视台于18日下午6时30分在晚间新闻中公开了赵承熙寄去的视频和照片中的一部分。
凶手16日在弗大宿舍杀害两名学生后寄出的这个邮包中,凶手身穿使人联想起战斗服的登山坎肩,双手各持一支手枪,做出威胁的样子。其中还有他拿着刀和枪对准摄像头,预告该事件发生的样子,令人胆战心惊。
NBC电视台表示,该邮包内有27个视频文件、43张照片、一盘录音带和一份声明书。
他在视频中阐明自己行为的正当性说:“时间到了。今天就做。你们让我留血,把我逼进死胡同,使我别无选择。”
NBC电视台报道说,他通过使用“怨恨”和“捣毁”等1800多个单词的声明书,表明了对富有层的强烈憎恶感。
凶手在视频中说:“知道有人往脸上吐唾沫的滋味吗?知道把垃圾从嗓子里咽下去的滋味吗?知道自掘坟墓的滋味吗?”表明了对周围环境的强烈不满。
他接着说:“知道嘴被撕到两边的耳朵的滋味吗?知道生生被火烧死的滋味吗?”然后高声说:“知道被侮辱并被钉到十字架上的滋味吗?知道为了观看的人的兴趣而流血死亡的滋味吗?”
赵承熙还说:“你们让我痛苦,自己却很快乐,为了你们的快乐,我就像脑袋里长了癌一样痛苦,心脏四分五裂,到现在还在撕咬我的灵魂。”
他特别说道:“奔驰汽车、金项链、福特加和干邑还不够吗?”强烈表明了对富有层的仇恨。
赵承熙还说了大量预告“大屠杀”的话,其中包括:“这是为了牺牲的我和我的孩子们、我的兄弟姐妹们做的。现在,你的手上沾满了洗不掉的血。”
NBC新闻总裁史蒂夫·卡普斯收到该邮包后,立刻向美国联邦调查局(FBI)进行了申告。FBI已经开始对该邮包进行精密分析,警方将重点放在事前完全计划好的罪行上,对此次事件展开调查。
弗吉尼亚州警察厅厅长史蒂夫·普莱赫蒂(音)18日在弗大举行新闻发布会时表示:“这将成为新的决定性线索。目前正在展开分析和评价该邮包价值的工作。”
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(5)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(11)
- 韩剧中的口语:《仁显王后的男人》之我们重新交往吧
- 简单实用韩语情景对话:没有胃口
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(3)
- 韩语自学宝典
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(6)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(13)
- 韩剧中的口语:《城市猎人》之我的总统爸爸
- 韩语口语:用韩语怎么说“这是……的节奏”
- 韩剧中的口语:《守护BOSS》之我喜欢卢恩雪
- 实用韩国语生活会话:曾经
- 实用韩国语生活会话:以为
- 韩语日常生活口语:喂여보세요
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 韩语语法:辅音学习的问题讲解
- 韩剧中的口语:《仁显王后的男人》之金鹏道写下的离别信
- 简单实用韩语情景对话:这么穿真显年轻
- 韩剧中的口语:《城市猎人》之英雄救美再救父
- 实用韩国语生活会话:恐怕
- 实用韩国语生活会话:和
- 韩文字母(Flash)
- 韩语语法:元音和辅音的区别讲解
- 韩语入门
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(18)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(17)
- 韩剧中的口语:《城市猎人》之不干了
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(12)
- 韩语的肯定与否定
- 韩剧中的口语:《仁显王后的男人》之我超喜欢肉麻的东西
- 韩剧中的口语:《仁显王后的男人》之一句话始终不变
- 韩剧中的口语:《城市猎人》之父亲的原则
- 实用韩国语生活会话:希望
- 韩语助词
- 韩剧中的口语:《仁显王后的男人》之图书馆的秘密之吻
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写汇总表
- 如何用韩语作自我介绍
- 念一念(3)(Flash)
- 韩剧中的口语:《城市猎人》之一石三鸟的选择
- 实用韩国语生活会话:自然
- 实用韩国语生活会话:去做
- 实用韩国语生活会话:正想
- 韩剧中的口语:《仁显王后的男人》之幸好你还活着
- 简单实用韩语情景对话:我在找钱包
- 简单实用韩语情景对话:小时候是个贪心鬼
- 实用韩国语生活会话:道理
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(9)
- 简单实用韩语情景对话:还算是能喝的
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(7)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(10)
- 简单实用韩语情景对话:这不是一箭双雕吗
- 韩语语法:复合母音和复合子音
- 韩剧中的口语:《城市猎人》之这女的
- 韩语入门教程:关于韩语
- 韩语语法:尾音
- 韩剧中的口语:《仁显王后的男人》之穿越古今的电梯之吻
- 简单实用韩语情景对话:什么时候一起喝杯茶吧
- 实用韩语口语练习:累死啦
- 韩剧中的口语:《守护BOSS》之本部长的“战争”
- 韩剧中的口语:《城市猎人》之当成女人看待
- 韩语生活常用的3句口头禅
- 韩剧中的口语:《守护BOSS》之可爱又腐的两兄弟
- 韩剧中的口语:《守护BOSS》之“公司恐惧症”
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(15)
- 实用韩国语生活会话:什么呀
- 念一念(2)(Flash)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(14)
- [韩语]五大学习方法要谨记
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(4)
- 韩剧中的口语:《守护BOSS》之智能时代的到来
- 念一念(4)(Flash)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(8)
- 念一念(Flash)
- 韩语生活口语:잘 먹었습니다 谢谢
- 简单实用韩语情景对话:不要太勉强了
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(19)
- 韩语基本对话
- 韩剧中的口语:《仁显王后的男人》之穿越300年的初次相遇
- 韩剧中的口语:《城市猎人》之妈妈的味道
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(1)
精品推荐
- 阳城县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/16℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 喀什区05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿图什市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海西州05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 刚察县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:16/2℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)