韩语常用句型整理（28）

　　导语：外语教育网小编整理了韩语常用句型，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！

　　55.-ㄴ/은 지

　　跟在动词后面，以“ㄴ/은 지”的形式在句子中使用，表示前一个事情到现在为止，相当于汉语的“也有……”。

　　1、그를 만난지도 꽤 오래 되었어요.没见着他也有一段时间了。

　　2、집을 떠나 온 지 어언 3년이 되었어요.离开家也有3年的时间了。

　　3、강아지가 집을 나간 지 사흘 만에 돌아왔어요.狗走丢3天后自己回来了。

　　4、이 아파트에 산 지 10년이나 되었어요.住在这套公寓也有10年头了。

　　5、이 교수님을 찾아 뵌 지도 오래됬네요.没拜访李教授也有很长时间了。

　　56.-ㄴ/은/는 것처럼

　　跟在动词、形容词和“이다”的惯用型后面，以“ㄴ/은/는 것처럼”的形式在句子中使用，相当于汉语的“就像……一样”。

　　1、쟤들이 사귀는 것처럼 우리도 사이좋게 지낼 수 없을까?就像他们那样，我们能不能和平共处呢？

　　2、저 사람이 하는 것처럼 우리도 따라해요.就像那个人的做法，我们也跟着做吧。

　　3、세월이 유수와 같은 것처럼 우리도 어느덧 늙었네요.就像岁月如流水一样，不知不觉中我们也老了。

　　4、인생이 풀기 어려운 문제인 것처럼 인생길은 굴곡이 많은 거예요.就像理不好的乱麻一样，人生路上有很多曲折。

其他有趣的翻译