浣溪纱・ 李清照词英译卷成感赋。词卷译成感慨深，字斟句酌苦思寻。敢期信达古人心。得使芳馨移海外，顿教殊色傲园林。千秋异域动歌吟。
无端。无端掩袖一凄清，赚得相看千尺情。此夕遥怜成绝忆，灯痕人语不分明。
年华飘落秋风里。
似黄叶、阶前坠。
红花碧果青枝，不道三春如寄。
萧瑟长空云黯黯，听阵阵、雁群嘹唳。
日暮倚楼人，几多凄凉意。
也曾彩笔和清泪。
写深情、绘佳丽。
书城积稿尘封，一任虫翻鼠戏。
湮没他年谁收拾，更谁人、夜灯重理。
珠贝永沉埋，寂寥人间世。
昼夜乐。年华飘落秋风里。似黄叶、阶前坠。红花碧果青枝，不道三春如寄。萧瑟长空云黯黯，听阵阵、雁群嘹唳。日暮倚楼人，几多凄凉意。也曾彩笔和清泪。写深情、绘佳丽。书城积稿尘封，一任虫翻鼠戏。湮没他年谁收拾，更谁人、夜灯重理。珠贝永沉埋，寂寥人间世。
杏花天・踏青归去驱车晚。踏青归去驱车晚。荒郊外、萤灯万盏。侧行街市无人见，为爱轻纱蒙面。似梦里、彩霞片片。凝视又被风吹散。微凉未觉生珠鍊，香露钿车湿遍。
临江仙・不怕春来风雨恶。不怕春来风雨恶，只愁花到蔷薇。小园香径独依依。满怀凄苦，怎诉与春知？泪湿花阴成久立，任他凉露沾衣。閒云次第未须疑。晓阴无赖，依旧是春时。
月夜过中正桥口占，桥在遵义城内。手贮真珠照水行，严城岁尽地霜瑩。佩环此夜凌波去，不信人间有月明。
漫兴・其二。寒灰坐拨味初长，手破新橙指亦香。怪底从来凭望处，秋林一径可怜黄。
临江仙・林叶殷红犹未遍。林叶殷红犹未遍，閒庭寂寂花空。轻罗小扇怯西风。暮云侵碧树，摇落意重重。拈管裁篇无意绪，高楼欲上还慵。新愁旧恨锁眉峰。黄昏谁是伴？微雨暗帘栊。
玉楼春・翩跹初似离巢燕。翩跹初似离巢燕，画阁雕梁凭望惯。不知天外雨如珠，但有干云心似箭。惊弓双翅怜轻颤，检点征程犹未半。寒枝露下待栖时，细识春温深共浅。
七律・ 已似。已似亡羊久失途，悬崖绝壁几踟蹰。情依易水悲长吻，心隔银河梦永居。万里胡尘伤逆旅，连城赵璧托流车。长安尘雾凭谁拨，艺海苍茫寄劫馀。
人月圆・万千景物惊新换。万千景物惊新换，疑是误投胎。旧时庭院，旧时人影，梦里重偕。相逢纵是，梦中能必，敢不疑猜。匆匆问语，期期待答，又自醒来。
兰影。兰影楼前淡，姮娥掩泪看。惜花兼惜影，未忍倚阑干。
新月。新月中宵晕，孤星依未安。天阶云影逼，不忍拂帘看。
绝句。风敲竹韵不堪听，一径荒苔望欲青。明月不来灯影暗，自搴珠箔数春星。
菩萨蛮・其五。芳韶未许从容住，閒姿别有萦心处。怀兔一沉吟，霜寒半臂侵。轻妆和梦远，争比寻常见。眉样纵如初，人情恰不如。