返回顶部
返回首页
返回首页
home 您现在的位置: 首页 >高端访谈 > 详细信息

龙门石窟新发现鸠摩罗什译本《金刚经》的唐代石刻

2026年03月31日    阅读量:20     新闻来源:中网行业信息网    |  投稿

  记者3月30日从龙门石窟研究院获悉,工作人员日前在对龙门石窟六座塔区域保护加固过程中,新发现一处唐代石刻《金刚经》,进一步丰富了龙门石窟唐代刻经资料。

  这是龙门石窟新发现的唐代石刻《金刚经》局部。(受访对象供图)

  “《金刚经》于公元5世纪初传入中国后,至唐朝期间,共出现过6个中文译本,其中,东晋十六国时期后秦高僧鸠摩罗什所译的版本,为我国首个汉译本。”龙门石窟研究院石窟保护研究与遗产监测中心副主任、研究馆员马朝龙介绍,此次新发现的唐代石刻《金刚经》即为鸠摩罗什译本,具有重要的佛经版本校勘意义。

  据悉,新发现的石刻《金刚经》镌刻在龙门石窟西山南部六座塔侧下方的垂直崖壁之上,所处位置距离地面约30米,因地势险峻、位置高悬,长期隐匿于崖壁间,未曾被世人发现。

  经工作人员现场勘察,该刻经字体为楷体,书写规整端庄,整体保存状况良好,通篇共计一千余字,绝大部分文字清晰可辨。

  此前,龙门石窟已发现过4例唐代石刻《金刚经》。“新发现的石刻《金刚经》所处位置显要、地势高峻,且与3个安置佛教徒骨灰的瘗穴并存,是前所未见的组合形式,为龙门石窟佛教刻经功能、性质的研究提供了新材料。”马朝龙说。

  这是龙门石窟新发现的唐代石刻《金刚经》。(受访对象供图)

  近年来,龙门石窟加大系统性保护力度,在文物保护工程实施过程中多次取得重要考古发现。目前,龙门石窟研究院已启动对新发现唐代石刻《金刚经》的专项保护与研究工作,将采取科学有效的保护措施,组织专业团队全面采集记录文物信息,开展深入系统研究。(记者袁月明)

【责任编辑:常宁】 标签:高端访谈
免责声明: 本文仅代表作者本人观点,与本网无关。本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。本网转载自其它媒体的信息,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在一周内进行,以便我们及时处理。客服邮箱:service@cnso360.com | 客服QQ:23341571

全站地图

深圳网络警察报警平台 深圳网络警
察报警平台

公共信息安全网络监察 公共信息安
全网络监察

经营性网站备案信息 经营性网站
备案信息

中国互联网举报中心 中国互联网
举报中心

中国文明网传播文明 中国文明网
传播文明

深圳市市场监督管理局企业主体身份公示 工商网监
电子标识