听歌学德语：Es Ist Ein Schnee Gefallen
导语：这首Es Ist Ein Schnee Gefallen是德国的中世纪实验民谣乐队Adaro的一首很经典的德语歌！乐队的作品不仅传承了日耳曼民族所特有的气质，更融合了苏格兰风笛及现代电子元素于曲中。下面就随外语教育网小编一起来欣赏吧O(∩_∩)O~~ |
这首Es Ist Ein Schnee Gefallen有着很美妙的女声，在整张专辑欢快的曲风中，这首节奏轻缓的歌可以说是一枝独秀。女主唱的声音如海妖般妩媚且华丽，让我从一开始便沉浸于那片蔚蓝的海中，无法自拔.就像是美人鱼的声音，清新背后有着蕴含的忧伤，明媚的背后又有着一丝莫名的恐惧……
Und es ist noch nit Zeit
青春不再逗留
Man wirft mich mit den Ballen
当雪成团涌向我
Der Weg ist mir verschneit.
我深陷积雪，举步维艰
Mein Haus hat keinen Giebel
家无楣窗御风雪（Giebel:人字形屋顶）
Es ist mir worden alt
旧舍难言凄凉
Zerbrochen sind die Riegel
插销亦断难维系
Mein Stüblein ist mir kalt.
小屋怎奈刺骨寒
Ach Lieb, la? dich's erbarmen
君当怜我于此时
Da? ich so elend bin
处境不堪，身心俱碎
Und schleu? mich in dein Arme!
请带我入你臂弯
So f?hrt der Winter hin.
让那冬天逃亡
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语短语天天学：das Fahrrad abstellen
- 德语短语天天学：auf den Boden fallen
- 德语短语天天学：viel/großen Wert auf A legen
- 德语短语天天学：jm. (etw/ über A) Bescheid sagen/geben
- 德语短语天天学：die Anwendung finden
- 常见中餐德语词汇5：水果和甜点
- 德语短语天天学：den Wehrdienst leisten
- 德汉常用习惯用语 04
- 德语短语天天学：ein(en) Anspruch an A (stellen)
- 德语短语天天学：das Feuer löschen
- 德汉常用习惯用语 03
- 德语短语天天学：um die Welt reisen
- 德语短语天天学：etw. steht zur Diskussion
- 德语短语天天学：beim schönen Wetter
- 德语短语天天学：unter Aufsicht stehen
- 德语短语天天学：Freude und Leid miteinander teilen
- 德语短语天天学：auf jeden Fall
- 德语短语天天学：etw. geht zu Ende
- 德语短语天天学：A. vor Gericht bringen
- 德语短语天天学：auf dem Campus
- 德语短语天天学：durch den Wald gehen
- 德语质量和重量表达方式
- 德语短语天天学：eine Dienstreise machen
- 德语短语天天学：der Eindruck herrscht vor, dass...
- 德语短语天天学：auf die/zur Welt kommen
- 常见中餐德语词汇1：汤和冷菜
- 德语短语天天学：jm. ein Bier anbieten
- 德语常用单词：亲朋好友-3
- 德语构词法6：不可分构词前缀be-
- 德语短语天天学：außer Atem
- 德语短语天天学：Aufwand an Zeit
- 德语短语天天学：Das kommt nicht in Frage.
- 德语常用单词：亲朋好友-4
- 德语短语天天学：einen tiefen Eindruck auf jn. machen
- 常见中餐德语词汇6：饮料
- 德语短语天天学：Zeit sparen/verlieren
- 德语短语天天学：etw. im Wörterbuch nachschlagen
- 德语短语天天学：aus aller Welt
- 德语短语天天学：große Fortschritte machen
- 德语构词法3：可分动词前缀auf-
- 德语短语天天学：vor allen Dingen
- 德语短语天天学：Heimweh haben
- 德语短语天天学：jm. Freude bereiten
- 德语短语天天学：in normaler/hoher Geschwindigkeit
- 德语短语天天学：auf die Idee kommen
- 德汉常用习惯用语 01
- 德语构词法4：可分动词前缀aus-
- 德语短语天天学：im Wesentlichen
- 常见中餐德语词汇3：鱼类
- 德语短语天天学：zum Einsatz kommen
- 德语短语天天学：jn. unter Druck setzen
- 德语短语天天学：Aufsehen erregen
- 德汉常用习惯用语 02
- 德语短语天天学：in der Ecke
- 德语短语天天学：den Führerschein machen
- 常见中餐德语词汇2：肉类
- 德语短语天天学：einen Fehler begehen/korrigieren
- 常见中餐德语词汇4：主食和炒菜
- 德语短语天天学：nach einer Weile
- 德语短语天天学：zur Zeit
- 德语短语搭配2：形容词+介词（C）
- 德语常用单词：亲朋好友-2
- 德语短语天天学：seinen Horizont erweitern
- 描述人需要的德语词汇
- 德语短语天天学：den Zahn ziehen
- 德语短语天天学：bei jm. zu Besuch sein
- 德语短语天天学：am Boden
- 德汉常用习惯用语 05
- 德语短语天天学：Kaffee machen
- 德语短语天天学：seinen Durst löschen
- 德语构词法5：不可分动词前缀ent-
- 德语短语天天学：A im Besitz nehmen
- 德语构词法2：可分动词前缀ab-
- 德语短语天天学：(hohes) Fieber haben
- 德语短语天天学：jm. die Wahrheit sagen
- 德语短语天天学：zum Glück
- 德语短语天天学：ohne Frage
- 德语短语天天学：auf Dauer
- 德语短语天天学：nach dem Weg fragen
- 德语常用单词：亲朋好友-1
- 德语短语天天学：sich(D) für A Zeit nehmen
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）