表示地点和方向的介词2

　　2）与工作和娱乐等活动有关：

　　in：表示有规则的、或较长时间的停留

　　in die Schule/ Fabrik/ Vorlesung

　　ins Gymnasium/ Büro/ Institut/ Krankenhaus/ Museum/ Hotel

　　ins Kino/ Theater/ Konzert/ Restaurant

　　zu：表示运动的目标、方向，或去处理某件事

　　zum Bahnhof/ Zug/ Rathaus

　　zur Kasse/ Bank/ Post/ Polizei

　　（在口语中也可用auf：Ich muss aufs Rathaus/ auf die Post/ auf die Bank）

　　参加一项活动：zu einer Party/ zu einer Hochzeit

　　到某人那里去：zum Arzt/ Chef/ Prof. X/zu meinem Freund/ zu einer Bekannten

　　有时 zu 也可用来表示从事某个职业：

　　zum Film/ zum Milit？r/ zur Zeitung gehen 当电影演员/ 参军/ 当记者

　　用in 主要是着眼于建筑物，而zu 则主要是着眼于方向或目的

　　Sie geht in den Bahnhof. 她走进火车站大楼。

　　Sie geht zum Bahnhof. 她朝火车站走去。

　　zur Schule/ Kirche/ Universit？t/ Bibliothek

　　= zum Unterricht/ zum Gottesdienst/ zur Vorlesung/ zum Lesen

其他有趣的翻译