韩语口语：俗语 개가 웃을 일

　　"개가 웃을 일" 本意是“狗也会笑的事情”，形容一件非常可笑的事情。

　　举个例子，6月29日，来自韩国全境的红灯区妓女5000名将聚集在汉城的蚕室体育场，她们打算成立一个叫“性劳动者准备委员会”的组织。此委员会成立的目的是为红灯区的女性谋求［劳动者］的地位。　他们认为自己不应被视作沦落女性或者性交易的牺牲品，而应被认为是劳动者，享受同其他劳动人民相同的待遇。

　　看到这个新闻后有几个网友的评论，其中一人就用到了这个俗语。他讽刺道：“如果这也算劳动，那么今后扒手、小偷、骗子、贩毒者也都想成为政府认可的劳动者了吧？　这是连过路的狗也会笑话的事情！”