韩国语中级学习-书

　　　　对话1： 민희:한국어로 된 소설책 있어요?

　　闵希：有韩文小说吗？

　　리홍: 네. 꼭 한 권 있어요.바로 이 책이에요.

　　李红：有，只有一本。就是这本。

　　민희: 그 책을 누가 줬어요?

　　闵希：那本书是谁给你的？

　　리홍: 선생님께서 주셨어요.

　　李红：老师给我的。　

　　민희: 언제요?

　　闵希：什么时候？　

　　리홍: 지난 주 수업이 끝난 후에요.

　　李红：上星期下课以后。

　　　　对话2： 민희: 그 책을 다 읽었어요?

　　闵希：那本书看完了吗？

　　리홍: 네, 다 읽었어요.

　　李红：都看完了。　

　　민희: 어떤 이야기예요?

　　闵希：是什么样的故事？

　　리홍: 한국의 옛날 이야기예요.

　　李红：是韩国古代的故事。

　　민희: 재미있었어요?

　　闵希：有意思吗？

　　리홍: 재미있었어요. 그렇지만 좀 어려웠어요.

　　李红：很有意思。但有一些难。

　　민희: 그러면 이 책을 읽어 보세요.좀 쉬운 책이에요.

　　闵希：那么看一看这一本书吧。是容易看的书。　

　　리홍: 감사합니다. 꼭 읽겠어요.

　　李红：谢谢。好一定要看。

　　生词：

　　소설책 小说권册

　　이야기 故事좀 一些

　　꼭 一定끝나다 结束，完

　　옛날 从前

　　　　发音： 읽다

　　　　语法：

　　1．指示形式有前面或后面（或前后都有）的修饰成分来表示。

이것 这个
그것 那个
저것 那个
좋은 것 好的
어느 것 哪个
아무 것 任何一个
어떤 것 哪样的
일하는 데(곳) 工作的地方

좋은 데(곳) 好地方
이분 这位
그분 那位
저분 那位
좋은 분 好人
어느 분 哪位
어떤 분 哪位
자는 데(곳) 睡觉的地方

其他有趣的翻译