G20花絮:墨西哥打造“拉丁风情新闻中心”
导语:提到学习西班牙语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习西班牙语,更多实用西班牙语学习尽在外语教育网!
当地时间6月18日下午,二十国集团G20领导人第七次峰会在洛斯卡沃斯开幕。图为新闻中心内为疲惫的记者做墨西哥式按摩的工作人员
词汇:
拉丁风情 estilo latino
按摩服务 servicios de masaje
“海上丝绸之路” “ Ruta Marítima de la Seda"
洛斯卡沃斯是墨西哥南下加利福尼亚州一座海滨小城,在西班牙语中意为“岬角”,一年四季阳光充沛。据史料记载,洛斯卡沃斯的圣何塞德尔卡沃港曾是中国同拉美国家“海上丝绸之路”的必经之地。如今,独特的自然美景和先进的服务设施让洛斯卡沃斯成为不少大型国际会议的承办地——包括正在这里举行的二十国集团领导人第七次峰会。
此前,G20峰会均在发达国家的首都或大城市、名城举行。如,2008年11月的美国华盛顿峰会,2009年4月的英国伦敦峰会,2009年9月的美国匹兹堡峰会,2010年6月的加拿大多伦多峰会,2010年11月的韩国首尔峰会以及2011年11月的法国戛纳峰会。
这些城市可谓寸土寸金,但主办方为各国媒体搭建的新闻中心都颇为“豪华”——不仅规模大,而且通讯、网络设施以及免费餐饮等一应俱全。www.for68.com
因为只有少数官方摄影摄像记者能进入会场,多数记者只能在新闻中心度过自己的峰会时光。所以每次峰会的新闻中心如何,直接影响记者们的工作效果和感受。一些多次采访峰会的资深记者表示,洛斯卡沃斯的新闻中心或许不是硬件条件最好的,但其洋溢的拉丁风情却令人难忘。
这座占地并不太大的新闻中心是依海而建,布局紧凑,功能多样。除了很小的一个看直播、上网的工作间,更多的则是室外的工作和休闲区。很多记者工作之余就在阳伞下、沙发上喝咖啡小憩,或者干脆就把家当搬出来露天工作。累了,随时可以眺望不远处的棕榈树和蔚蓝海景。
不仅如此,贴心的主办方还为疲劳的记者们提供按摩服务。在新闻中心内专门摆放着一个木质按摩架。两位身着民族服装的工作人员,笑容可掬地为记者做墨西哥式头部、背部按摩,引来“顾客”络绎不绝。
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 常见颜色西班牙语名称
- 人体部位西班牙语名称
- 西语会话:紧急情况
- 西班牙语两种回应别人的呼叫的回答
- 西班牙人的十大迷信
- 如何用西班牙语表达中国的八个节日
- 西班牙语会话二十四
- 西班牙语会话九
- 西班牙语会话十四
- 西语会话:旅游
- 西班牙语会话二十
- 西班牙语会话十
- 西班牙语中基数词表达方法大全
- 西班牙语学习人际交往
- 疑问代词¿cuál?, ¿cuáles?的用法
- 西班牙语重音和音节的划分方法
- 一些简单的常见的西班牙日常用语
- 西班牙语场景会话:常见打电话用语
- 二十句西班牙谈情说爱的浪漫短信
- 酒精能影响人的审美
- D,B,V, 发音规则
- 西语每日一句:据说一个人会死两次
- 西班牙语会话七
- 西班牙语日常用语100句
- 西语分数百分比和小数的表达方法
- 西班牙语常见水果总结
- 西班牙语英语发音对照表
- 五十五句常见短信用西班牙语表达
- 西班牙语会话二十一
- 西班牙语:四句求助致谢日常用语
- 西班牙语会话十五
- 西语每日一句:每个人都有自己的才能
- 西班牙语会话十一
- 西语会话:集体活动
- 西班牙语会话十二
- 阿根廷各种节日的西班牙语问候
- 西班牙语中序数词表达方法大全
- 西班牙语日常用语小结
- 西语会话:地点
- 西语会话:基本句子结构
- 西语歌曲:回到我身边Regresa A Mi
- 西班牙语听力二
- 常用西班牙短句
- 西班牙语会话十九
- 西语会话:人际交往
- 西班牙语基本句型
- 日常西班牙语一百句
- 胡安的歌"爱我吧"西汉对照
- 西语会话:综合
- 西班牙语字母
- 西班牙语会话 一
- 西班牙语场景会话:租房
- 西语会话:基本
- 西语会话:活动
- 西班牙语会话四
- 西班牙语会话六
- 西班牙语语音学习
- 西语会话:饮食
- 西班牙语会话十七
- 西班牙语中的动作
- 干杯的西语表达
- 西班牙语学习
- 自行车部件西班牙语名称
- ¿Qué significa las expresiones escritas en negrita?
- 音乐欣赏:El Idiota
- 西班牙语常见衣物名称
- 西班牙语会话十六
- 西班牙语简单的问候和介绍用语
- 西语会话:自然
- 西班牙语绕口令
- 西班牙语中四季及相关词语
- 西班牙语会话八
- 西班牙语会话十三
- 西班牙语中常见时间日期的表达方法
- 西班牙语会话二十二
- 叙利亚难民的两难选择
- 西班牙语会话二十三
- 西班牙语会话十八
- 西班牙语阅读:健康饮食指南
- 西班牙语会话三
- 拉丁美洲的禁烟法令
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读:苏菲的世界(28)
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话:租房
- 西班牙语专用语:爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语(第3课)
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语:在餐馆
- 西班牙语语法细讲:被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读:阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读:世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语:一个真诚的男人?
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句:他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读:九月,故事的开始
- 西语童话:Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读:天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力:虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯