西班牙语美文晨读：阿兰胡埃斯之恋
导语：外语教育网小编为大家搜集整理了中西双语阅读辅导资料，下面就来学习一下吧O(∩_∩)O~~
Aranjuez 阿兰胡埃斯
Un lugar de ensueños y de amor 阿尔胡埃斯，梦想之地，爱之地
Donde un rumor de fuentes de cristal 那里，有个水晶泉的传说
En el jardín parece hablar 仿佛在花园里
En voz baja a las rosas 对着玫瑰低声细语
Aranjuez 阿兰胡埃斯
Hoy las hojas secas sin color 今天那些失色的枯叶
Que barre el viento 被风扫去
Son recuerdos del romance que una vez 它们只让我们忆起那段浪漫：
Juntos empezamos tu y yo 我们曾经开始
Y sin razón olvidamos 又毫无理由地背弃
Quizá ese amor escondido esté 也许爱已然藏匿
En un atardecer 在一场日落中
En la brisa o en la flor 在清风或者花朵里
Esperando tu regreso 等着你归去……
Aranjuez 阿兰胡埃斯
Hoy las hojas secas sin color 今天那些失色的枯叶
Que barre el viento 被风扫去
Son recuerdos del romance que una vez 它们只让我们忆起那段浪漫：
Juntos empezamos tu y yo 我们曾经开始
Y sin razón olvidamos 又毫无理由地背弃
En Aranjuez, amor 爱在阿兰胡埃斯
Tu y yo 你和我~~~
【我要纠错】 责任编辑：null
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 7个熊猫宝宝集体亮相
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 2
- 初级阅读小故事《卢卡诺伯爵》八
- 名人名言学西语——奥尔梅多和贝拉斯科
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 4
- 双语阅读：中国大学生婚前性行为令人担忧（下）
- 西中对照小说阅读：《1984》第五章2
- 西中对照小说阅读：《1984》第一章7
- 双语阅读：西语版《望月怀远》
- 西班牙语解读中国谚语
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 7
- 阿根廷首都成拉美“最易心碎之都”
- 西中对照小说阅读：《1984》第二章3
- 拉美优秀作家作品一览 3
- 西中对照小说阅读：《1984》第二章5
- 为什么秋天会掉头发呢？
- 双语阅读：老北京的“龙须酥”
- 断了腿的故事
- 双语阅读：中国的重阳节
- 西中对照小说阅读：《1984》第一章1
- 西中对照小说阅读：《1984》第二章2
- 诚实的农夫和他儿子的故事
- 看看西语中积极和消极词汇的表达吧
- 墨西哥人的防癌三宝
- 西语幽默：西班牙是个欢乐多的国家
- 如何写一篇好的西班牙语作文
- 初级阅读小故事《卢卡诺伯爵》
- 西班牙语介绍上海Introducción de Shanghái - 1
- 一个穷人吃苦扁豆的故事
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 3
- 西中对照小说阅读：《1984》第一章4
- 名人名言学西语——科雷亚
- 拉美优秀作家作品一览 2
- 西中对照小说阅读：《1984》第四章3
- 西中对照小说阅读：《1984》第四章2
- 西中对照小说阅读：《1984》第三章3
- 初级阅读小故事《卢卡诺伯爵》七
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 6
- 西班牙语版四大名著的几种译法
- 西中对照小说阅读：《1984》第三章1
- 西中对照小说阅读：《1984》第二章7
- 双语阅读：蓝精灵的家——Júzcar
- 西中对照小说阅读：《1984》第四章4
- 家电小词汇
- 世界上最好的牛肉——阿根廷牛肉（下）
- 西中对照小说阅读：《1984》第三章5
- 西中对照小说阅读：《1984》第二章1
- 西中对照小说阅读：《1984》第一章8
- 双语阅读：秋冬流行——迷彩军装
- 双语阅读：感恩节的由来
- 西中对照小说阅读：《1984》第五章1
- 玻利瓦尔的唯一爱人—曼努埃拉萨恩斯
- 推荐读书：结缘拉丁美洲
- 西中对照小说阅读：《1984》第一章3
- 西班牙语介绍上海Introducción de Shanghái - 2
- 节日听我讲故事：邪恶的王子
- 西中对照小说阅读：《1984》第一章6
- 双语阅读：中国豆腐的各种吃法
- 西中对照小说阅读：《1984》第一章5
- 危地马拉的女人们
- 世界上最好的牛肉——阿根廷牛肉（上）
- 中国谚语成语西班牙语翻译对照 5
- 西中对照小说阅读：《1984》第三章4
- 墨西哥食人族
- 西中对照小说阅读：《1984》第一章2
- 阿根廷的葡萄酒
- 小心手机依赖症
- 盘点那些年的坏习惯Hábitos que son de mal gusto
- 女士的故事
- 节日听我讲故事：有钱的猪
- 西中对照小说阅读：《1984》第二章4
- 西方结婚宣誓词
- 西中对照小说阅读：《1984》第二章6
- 西语写作基本功之西语思维的意识
- 名人名言学西语——-阿尔法罗
- 西中对照小说阅读：《1984》第四章1
- 感情深啊一口闷-----酒的style
- 常用西语谚语16则
- 双语阅读：街角的麻辣鲜香——四川串串香
- 名人名言学西语——厄瓜多尔小说家蒙塔尔沃
- 西中对照小说阅读：《1984》第三章2
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读：苏菲的世界（28）
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话：租房
- 西班牙语专用语：爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语（第3课）
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语：在餐馆
- 西班牙语语法细讲：被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读：阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读：世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语：一个真诚的男人？
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句：他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读：九月，故事的开始
- 西语童话：Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读：天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力：虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯