西班牙语语法：将来未完成时
西语句子：No se preocupe. Se pondrá bien en un par de semanas.
翻译：别担心，他几周之内就会康复了。
句中使用的时态为将来未完成时。在西班牙语当中将来未完成时和陈述式现在时都可以表达将要发生的动作。
但是二者究竟有何区别呢，请试着比较：
在下列情况下通常使用将来未完成时：
1. 谈论将来某时刻要发生的事件，表示对将来的看法或假设。
Creo que volveré pronto.
我相信我会很快回来的。
-Tienes que arreglar la lámpara. –Lo haré cuando tenga tiempo.
你应该把电灯修了。 有时间的时候我会修的。
2. 表示一种可能性或对当前事件的推测。
-¿Dónde está Luis? -No sé. Estará en el jardín.
Luis在哪儿? 不知道，可能在花园吧。
在下列情况通常使用陈述式现在时：
1. 表示已经计划好的、即将要做的事情。
Luis vuelve el lunes.
Luis周一回来。
你应该把电灯修了。 有时间的时候我会修的。
2. 表示一种可能性或对当前事件的推测。
-¿Dónde está Luis? -No sé. Estará en el jardín.
Luis在哪儿? 不知道，可能在花园吧。
在下列情况通常使用陈述式现在时：
1. 表示已经计划好的、即将要做的事情。
Luis vuelve el lunes.
Luis周一回来。
2. 主动提出做某事，一般指很快就会去做的事情。
-Tenemos que invitar a Ana. –Está bien. Yo la llamo.
我们应该邀请Ana。 好的，我给她打电话。
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 西语100句：太贵了
- 西语100句：圣诞快乐
- 西班牙语发音：字母Ch
- 西语100句：再见
- 西班牙语发音：字母J j
- 西语100句：请问洗手间在哪里
- 西语100句：请开一下门好吗
- 西语100句：这件T恤多少钱
- 西班牙语妙词巧用：不顾一切
- 西语100句：愿你过得愉快
- 西班牙语发音：字母Ee
- 西语每日一句：如果我们总被别人的思想左右
- 西班牙语发音：字母LLll
- 西语100句：祝贺你
- 西语100句：你这样说真是太好了
- 西语100句：询问营业时间
- 西班牙语对话：你的发型美呆了
- 西班牙语发音：字母Ff
- 西语100句：这个怎么样
- 西语100句：我想预定个房间
- 西语100句：不用谢
- 西班牙语发音：字母Vv
- 西语100句：我想买帽子
- 西班牙语对话：没网络了
- 零基础西班牙语速成：入门仅需3步
- 西班牙语单词cualquier的用法
- 西语100句：你要多大号的
- 西语100句：旅途愉快
- 西语100句：打扰一下
- 西语100句：欢迎
- 西语100句：今天是几号
- 西班牙语发音入门：元音A,E,I,O,U
- 西班牙语发音：字母Ii
- 西语100句：你在干什么
- 西语100句：非常感谢你
- 西语100句：收音机坏了
- 西班牙语发音：字母Cc
- 西语100句：请坐
- 西班牙语对话：给你
- 西语100句：办理图书证
- 西语100句：随便看看
- 西班牙语发音入门：二重元音和三重元音
- 西语100句：你上哪儿去
- 西班牙语发音：辅音Ñ ñ
- 西班牙语发音：辅音Nn
- 中国学生常犯的10个经典西语错误
- 西语100句：请进
- 西班牙语指示地点的前缀总结
- 西班牙语发音：辅音Mm
- 西语100句：请问您要买什么
- 西班牙语对话：当然啦
- 西班牙语发音：辅音Ll
- 西语100句：您先请
- 西班牙语发音：字母Hh
- 西班牙语入门字母发音方法汇总
- 西班牙语发音：字母O o
- 西语100句：新年快乐
- 西语100句：这是什么
- 西班牙语发音入门超全解析
- 西语100句：请向你家人问好
- 西班牙语发音：字母P p
- 西语100句：你叫什么名字
- 西语100句：您好，我找加西亚先生
- 西语每日一句：听说人在死前的一秒钟，他的一生会闪过眼前
- 西语100句：你几岁了
- 西语100句：生日快乐
- 西班牙语发音：字母D d
- 职场必备的10句西班牙语
- 西班牙语发音：字母Kk
- 西语100句：你父亲是干什么的
- 西语100句：我想在这里开个银行账户
- 西语100句：你来自哪里
- 西语100句：今天星期几
- 如何用西班牙语表达中国的八个节日
- 西语100句：对不起
- 西语100句：今天天气如何
- 西班牙语发音入门：字母表
- 西语100句：祝你好运
- 西语100句：现在几点了
- 西班牙语发音：字母Bb
- 西班牙语发音：字母Aa
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读：苏菲的世界（28）
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话：租房
- 西班牙语专用语：爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语（第3课）
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语：在餐馆
- 西班牙语语法细讲：被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读：阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读：世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语：一个真诚的男人？
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句：他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读：九月，故事的开始
- 西语童话：Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读：天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力：虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯