初chū夏xià即jí事shì--孙sūn承chéng恩ēn
才cái见jiàn东dōng风fēng扫sǎo落luò英yīng，，又yòu看kàn时shí序xù到dào朱zhū明míng。。
一yī宵xiāo过guò雨yǔ柳liǔ都dōu暗àn，，几jǐ树shù迁qiān乔qiáo莺yīng乱luàn鸣míng。。
簿bù领lǐng少shǎo亲qīn宜yí病bìng体tǐ，，琴qín樽zūn聊liáo与yǔ适shì幽yōu情qíng。。
故gù园yuán遥yáo忆yì吴wú淞sōng上shàng，，欲yù棹zhào扁biǎn舟zhōu采cǎi杜dù蘅héng。。
初夏即事。明代。孙承恩。才见东风扫落英，又看时序到朱明。一宵过雨柳都暗，几树迁乔莺乱鸣。簿领少亲宜病体，琴樽聊与适幽情。故园遥忆吴淞上，欲棹扁舟采杜蘅。