季jì夏xià病bìng中zhōng，，喜xǐ仲zhòng衡héng侄zhí携xié第dì四sì姬jī见jiàn过guò，，即jí次cì其qí重zhòng题tí革gé堂táng韵yùn五wǔ首shǒu・・其qí三sān--林lín朝cháo崧sōng
与yǔ人rén闲xián事shì竟jìng何hé如rú，，闻wén说shuō傍bàng观guān窃qiè笑xiào余yú。。
险xiǎn阻zǔ偶ǒu经jīng沧cāng海hǎi浪làng，，寒hán喧xuān几jǐ绝jué故gù人rén书shū。。
渐jiàn高gāo周zhōu赧nǎn台tái头tóu债zhài，，方fāng觅mì陶táo潜qián月yuè下xià锄chú。。
消xiāo尽jǐn向xiàng来lái轻qīng侠xiá气qì，，而ér今jīn真zhēn侣lǚ汴biàn溪xī鱼yú。。
季夏病中，喜仲衡侄携第四姬见过，即次其重题革堂韵五首・其三。清代。林朝崧。与人闲事竟何如，闻说傍观窃笑余。险阻偶经沧海浪，寒喧几绝故人书。渐高周赧台头债，方觅陶潜月下锄。消尽向来轻侠气，而今真侣汴溪鱼。