春chūn日rì杂zá感gǎn，，次cì粤yuè台tái秋qiū唱chàng韵yùn八bā首shǒu・・其qí八bā--林lín朝cháo崧sōng
驱qū使shǐ毫háo端duān草cǎo木mù兵bīng，，新xīn从cóng诗shī界jiè筑zhù长zhǎng城chéng。。
三sān升shēng酒jiǔ助zhù飞fēi扬yáng气qì，，五wǔ噫yī吟yín多duō激jī楚chǔ声shēng。。
山shān下xià蘼mí芜wú愁chóu妇fù泪lèi，，路lù旁páng禾hé黍shǔ故gù宫gōng情qíng。。
此cǐ身shēn自zì处chù无wú他tā策cè，，师shī友yǒu当dāng时shí鲁lǔ二èr生shēng。。
春日杂感，次粤台秋唱韵八首・其八。清代。林朝崧。驱使毫端草木兵，新从诗界筑长城。三升酒助飞扬气，五噫吟多激楚声。山下蘼芜愁妇泪，路旁禾黍故宫情。此身自处无他策，师友当时鲁二生。