季jì夏xià病bìng中zhōng，，喜xǐ仲zhòng衡héng侄zhí携xié第dì四sì姬jī见jiàn过guò，，即jí次cì其qí重zhòng题tí革gé堂táng韵yùn五wǔ首shǒu・・其qí四sì--林lín朝cháo崧sōng
竹zhú林lín与yǔ汝rǔ渐jiàn徘pái徊huái，，座zuò有yǒu庄zhuāng生shēng共gòng笑xiào咍hāi。。
禁jìn说shuō交jiāo情qíng妨fáng作zuò恶è，，强qiáng邀yāo时shí誉yù拙zhuō寻xún媒méi。。
浮fú生shēng忧yōu患huàn垂chuí垂chuí老lǎo，，世shì路lù风fēng波bō滚gǔn滚gǔn来lái。。
何hé日rì粗cū酬chóu身shēn事shì了le，，尽jǐn携xié鸡jī犬quǎn上shàng蓬péng莱lái。。
季夏病中，喜仲衡侄携第四姬见过，即次其重题革堂韵五首・其四。清代。林朝崧。竹林与汝渐徘徊，座有庄生共笑咍。禁说交情妨作恶，强邀时誉拙寻媒。浮生忧患垂垂老，世路风波滚滚来。何日粗酬身事了，尽携鸡犬上蓬莱。