奉fèng赠zèng维wéi新xīn元yuán老lǎo板bǎn垣yuán伯bó爵jué阁gé下xià・・其qí一yī--林lín朝cháo崧sōng
妖yāo雾wù千qiān年nián翳yì紫zǐ微wēi，，手shǒu扶fú皇huáng极jí日rì重zhòng辉huī。。
断duàn鳌áo鍊liàn石shí功gōng成chéng后hòu，，两liǎng袖xiù清qīng风fēng林lín下xià归guī。。
奉赠维新元老板垣伯爵阁下・其一。清代。林朝崧。妖雾千年翳紫微，手扶皇极日重辉。断鳌鍊石功成后，两袖清风林下归。