十shí月yuè二èr十shí一yī夜yè栎lì社shè诸zhū子zi集jí予yǔ无wú闷mèn草cǎo堂táng・・其qí一yī--林lín朝cháo崧sōng
夕xī阳yáng村cūn落luò响xiǎng篝gōu车chē，，客kè到dào蓬péng门mén犬quǎn吠fèi哗huā。。
挂guà剑jiàn相xiāng期qī衰shuāi草cǎo地dì，，连lián床chuáng小xiǎo住zhù野yě人rén家jiā。。
寒hán生shēng蟋xī蟀shuài灯dēng前qián语yǔ，，香xiāng送sòng芙fú蓉róng露lù下xià花huā。。
珍zhēn重zhòng题tí襟jīn佳jiā句jù满mǎn，，茅máo斋zhāi四sì壁bì欲yù笼lóng纱shā。。
十月二十一夜栎社诸子集予无闷草堂・其一。清代。林朝崧。夕阳村落响篝车，客到蓬门犬吠哗。挂剑相期衰草地，连床小住野人家。寒生蟋蟀灯前语，香送芙蓉露下花。珍重题襟佳句满，茅斋四壁欲笼纱。