赠zèng林lín、、杨yáng诸zhū子zi・・其qí一yī--林lín朝cháo崧sōng
今jīn日rì鲲kūn身shēn岛dǎo，，谈tán诗shī数shù十shí家jiā。。
歌gē风fēng及jí欧ōu美měi，，摛chī藻zǎo薄báo骚sāo葩pā。。
我wǒ拙zhuō将jiāng焚fén砚yàn，，君jūn痴chī复fù嗜shì痂jiā。。
未wèi能néng识shí奇qí字zì，，载zài酒jiǔ愧kuì侯hóu芭bā。。
赠林、杨诸子・其一。清代。林朝崧。今日鲲身岛，谈诗数十家。歌风及欧美，摛藻薄骚葩。我拙将焚砚，君痴复嗜痂。未能识奇字，载酒愧侯芭。