陪péi谢xiè丈zhàng游yóu小xiǎo东dōng山shān别bié墅shù赋fù呈chéng二èr首shǒu・・其qí一yī--林lín朝cháo崧sōng
别bié墅shù云yún梯tī上shàng，，肩jiān舆yú入rù薜bì萝luó。。
新xīn晴qíng岩yán气qì暖nuǎn，，积jī雨yǔ瀑pù流liú多duō。。
好hǎo鸟niǎo啼tí芳fāng树shù，，游yóu鱼yú戏xì绿lǜ波bō。。
物wù情qíng欣xīn有yǒu托tuō，，余yú亦yì憩qì山shān阿ā。。
陪谢丈游小东山别墅赋呈二首・其一。清代。林朝崧。别墅云梯上，肩舆入薜萝。新晴岩气暖，积雨瀑流多。好鸟啼芳树，游鱼戏绿波。物情欣有托，余亦憩山阿。