余yú自zì北běi平píng赴fù京jīng十shí二èr月yuè五wǔ日rì道dào出chū济jì宁níng会huì伯bó高gāo齐qí君jūn于yú公gōng馆guǎn君jūn本běn唐táng县xiàn人rén素sù擅shàn顾gù吴wú之zhī妙miào草cǎo草cǎo为wèi予yǔ点diǎn真zhēn观guān者zhě咸xián以yǐ为wèi肖xiào而ér余yú独dú觉jué其qí老lǎo丑chǒu也yě临lín别bié赋fù绝jué句jù三sān首shǒu奉fèng答dá并bìng柬jiǎn赵zhào晋jìn卿qīng夏xià时shí佐zuǒ曹cáo伯bó仁rén三sān先xiān生shēng・・其qí二èr--刘liú崧sōng
我wǒ本běn山shān林lín麋mí鹿lù姿zī,,多duō君jūn点diǎn染rǎn出chū清qīng奇qí。。
不bù知zhī老lǎo去qù愁chóu多duō少shǎo,,但dàn觉jué秋qiū霜shuāng满mǎn鬓bìn丝sī。。
余自北平赴京十二月五日道出济宁会伯高齐君于公馆君本唐县人素擅顾吴之妙草草为予点真观者咸以为肖而余独觉其老丑也临别赋绝句三首奉答并柬赵晋卿夏时佐曹伯仁三先生・其二。明代。刘崧。我本山林麋鹿姿,多君点染出清奇。不知老去愁多少,但觉秋霜满鬓丝。