九jiǔ月yuè二èr十shí五wǔ日rì有yǒu传chuán秋qiū闱wéi两liǎng榜bǎng至zhì书shū舍shě见jiàn思sī永yǒng杨yáng植zhí以yǐ诗shī中zhōng乙yǐ科kē喜xǐ乡xiāng闾lǘ之zhī有yǒu人rén学xué业yè之zhī丕pī振zhèn因yīn赋fù三sān绝jué以yǐ自zì释shì・・其qí三sān--刘liú崧sōng
文wén运yùn兴xìng隆lóng属shǔ圣shèng明míng，，科kē名míng事shì业yè贵guì精jīng成chéng。。
读dú书shū三sān十shí何hé能néng立lì，，心xīn折zhé鸡jī鸣míng听tīng五wǔ更gèng。。
九月二十五日有传秋闱两榜至书舍见思永杨植以诗中乙科喜乡闾之有人学业之丕振因赋三绝以自释・其三。明代。刘崧。文运兴隆属圣明，科名事业贵精成。读书三十何能立，心折鸡鸣听五更。