往wǎng时shí杨yáng清qīng溪xī为wèi乡xiāng先xiān达dá菊jú存cún陈chén公gōng作zuò种zhǒng菊jú图tú工gōng妙miào逼bī真zhēn去qù之zhī六liù十shí馀yú年nián其qí五wǔ世shì孙sūn继jì先xiān乃nǎi得dé之zhī于yú其qí仲zhòng父fù有yǒu实shí家jiā盖gài其qí家jiā故gù物wù也yě出chū以yǐ示shì余yú因yīn题tí其qí后hòu以yǐ致zhì景jǐng仰yǎng之zhī意yì・・其qí六liù奉fèng青qīng李lǐ一yī盛shèng寄jì子zi渊yuān杨yáng判pàn府fǔ--刘liú崧sōng
小xiǎo园yuán青qīng李lǐ露lù盈yíng枝zhī，，味wèi比bǐ来lái禽qín似shì更gèng宜yí。。
料liào得dé持chí觞shāng厌yàn鱼yú鳖biē，，急jí分fēn碧bì碗wǎn荐jiàn冰bīng姿zī。。
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意・其六 奉青李一盛寄子渊杨判府。明代。刘崧。小园青李露盈枝，味比来禽似更宜。料得持觞厌鱼鳖，急分碧碗荐冰姿。