题tí邵shào真zhēn人rén画huà赠zèng唐táng廷tíng璋zhāng--韩hán雍yōng
仙xiān子zi写xiě山shān川chuān，，风fēng标biāo自zì入rù玄xuán。。
草cǎo堂táng芳fāng树shù里lǐ，，萧xiāo寺sì碧bì云yún边biān。。
钓diào叟sǒu方fāng移yí棹zhào，，行xíng人rén未wèi息xī肩jiān。。
平píng生shēng出chū尘chén想xiǎng，，对duì此cǐ一yī凄qī然rán。。
题邵真人画赠唐廷璋。明代。韩雍。仙子写山川，风标自入玄。草堂芳树里，萧寺碧云边。钓叟方移棹，行人未息肩。平生出尘想，对此一凄然。