西xī江jiāng第dì一yī楼lóu诗shī・・其qí二èr--韩hán雍yōng
江jiāng南nán佳jiā丽lì满mǎn楼lóu台tái，，一yī度dù登dēng临lín一yī快kuài哉zāi。。
云yún母mǔ屏píng开kāi凉liáng雨yǔ过guò，，水shuǐ晶jīng帘lián动dòng暖nuǎn风fēng来lái。。
弦xián歌gē广guǎng被bèi明míng时shí化huà，，文wén献xiàn多duō生shēng济jì世shì才cái。。
惟wéi我wǒ致zhì身shēn霄xiāo汉hàn上shàng，，廌zhì袍páo端duān不bù惹rě尘chén埃āi。。
西江第一楼诗・其二。明代。韩雍。江南佳丽满楼台，一度登临一快哉。云母屏开凉雨过，水晶帘动暖风来。弦歌广被明时化，文献多生济世才。惟我致身霄汉上，廌袍端不惹尘埃。