二èr月yuè二èr十shí四sì日rì舟zhōu中zhōng观guān历lì偶ǒu知zhī清qīng明míng有yǒu感gǎn二èr绝jué--韩hán雍yōng
一yī年nián春chūn在zài客kè中zhōng行xíng，，扰rǎo扰rǎo谁shuí知zhī节jié序xù更gèng。。
偶ǒu坐zuò蓬péng窗chuāng看kàn新xīn历lì，，恰qià惊jīng今jīn日rì是shì清qīng明míng。。
寒hán食shí家jiā家jiā祭jì埽sào忙máng，，不bù禁jìn客kè泪lèi欲yù沾zhān裳shang。。
故gù园yuán邱qiū陇lǒng千qiān山shān隔gé，，不bù得dé随suí亲qīn奠diàn一yī觞shāng。。
二月二十四日舟中观历偶知清明有感二绝。明代。韩雍。一年春在客中行，扰扰谁知节序更。偶坐蓬窗看新历，恰惊今日是清明。寒食家家祭埽忙，不禁客泪欲沾裳。故园邱陇千山隔，不得随亲奠一觞。