办bàn事shì官guān黄huáng汉hàn斌bīn从cóng予yǔ有yǒu年nián兹zī乞qǐ归guī省shěng母mǔ口kǒu占zhàn四sì绝jué以yǐ华huá其qí行xíng・・其qí三sān--韩hán雍yōng
峨é冠guān博bó带dài远yuǎn还hái乡xiāng，，绿lǜ酒jiǔ黄huáng花huā寿shòu北běi堂táng。。
满mǎn袖xiù西xī风fēng昼zhòu游yóu处chù，，石shí牛niú山shān色sè倍bèi生shēng光guāng。。
办事官黄汉斌从予有年兹乞归省母口占四绝以华其行・其三。明代。韩雍。峨冠博带远还乡，绿酒黄花寿北堂。满袖西风昼游处，石牛山色倍生光。