张zhāng廷tíng慎shèn怡yí梅méi卷juǎn承chéng钱qián学xué士shì命mìng来lái索suǒ予yǔ题tí为wèi赋fù三sān绝jué・・其qí一yī--韩hán雍yōng
阊chāng闾lǘ城chéng外wài俗sú豪háo奢shē，，魏wèi紫zǐ姚yáo黄huáng总zǒng斗dòu誇kuā。。
何hé似shì张zhāng君jūn爱ài清qīng致zhì，，另lìng开kāi别bié墅shù种zhǒng梅méi花huā。。
张廷慎怡梅卷承钱学士命来索予题为赋三绝・其一。明代。韩雍。阊闾城外俗豪奢，魏紫姚黄总斗誇。何似张君爱清致，另开别墅种梅花。