云yún谷gǔ八bā咏yǒng为wèi乡xiāng人rén袁yuán仲zhòng玉yù题tí・・其qí五wǔ墨mò池chí挥huī翰hàn--韩hán雍yōng
学xué得dé新xīn书shū逼bī二èr王wáng，，挥huī毫háo常cháng在zài墨mò池chí旁páng。。
西xī风fēng客kè棹zhào曾céng经jīng过guò，，吹chuī出chū云yún烟yān满mǎn路lù香xiāng。。
云谷八咏为乡人袁仲玉题・其五 墨池挥翰。明代。韩雍。学得新书逼二王，挥毫常在墨池旁。西风客棹曾经过，吹出云烟满路香。