赠zèng别bié同tóng年nián李lǐ侍shì御yù补bǔ郡jùn--郭guō谏jiàn臣chén
征zhēng帆fān遥yáo指zhǐ五wǔ云yún边biān，，君jūn向xiàng春chūn江jiāng思sī渺miǎo然rán。。
我wǒ已yǐ投tóu簪zān林lín下xià隐yǐn，，仙xiān舟zhōu同tóng载zài是shì何hé年nián。。
赠别同年李侍御补郡。明代。郭谏臣。征帆遥指五云边，君向春江思渺然。我已投簪林下隐，仙舟同载是何年。