阻zǔ风fēng岳yuè州zhōu回huí寄jì曹cáo汉hàn阳yáng--项xiàng安ān世shì
病bìng里lǐ牵qiān船chuán去qù赵zhào沱tuó，，醉zuì中zhōng题tí字zì寄jì曹cáo皤pó。。
卧wò听tīng别bié语yǔ心xīn难nán遣qiǎn，，起qǐ看kàn家jiā山shān路lù不bù多duō。。
晴qíng日rì上shàng江jiāng卿qīng大dà好hǎo，，北běi风fēng吹chuī浪làng汝rǔ云yún何hé。。
早zǎo知zhī七qī日rì桃táo花huā峡xiá，，且qiě可kě千qiān钟zhōng竹zhú叶yè波bō。。
阻风岳州回寄曹汉阳。宋代。项安世。病里牵船去赵沱，醉中题字寄曹皤。卧听别语心难遣，起看家山路不多。晴日上江卿大好，北风吹浪汝云何。早知七日桃花峡，且可千钟竹叶波。