乙yǐ巳sì年nián孟mèng夏xià十shí九jiǔ日rì大dà司sī马mǎ联lián峰fēng先xiān生shēng初chū度dù同tóng难nán王wáng子zi言yán具jù酒jiǔ邀yāo予yǔ四sì人rén为wèi先xiān生shēng寿shòu坐zuò中zhōng联lián句jù得dé五wǔ言yán古gǔ风fēng七qī言yán律lǜ各gè一yī篇piān・・其qí二èr--杨yáng爵jué
难nán中zhōng此cǐ日rì逢féng初chū度dù，，岳yuè降jiàng曾céng逢féng生shēng甫fǔ申shēn。。
雷léi雨yǔ经jīng纶lún占zhàn大dà手shǒu，，风fēng云yún遭zāo际jì愧kuì贤xián绅shēn。。
伊yī周zhōu事shì业yè应yīng无wú分fēn，，黄huáng夏xià渊yuān源yuán却què有yǒu真zhēn。。
愿yuàn得dé八bā荒huāng开kāi寿shòu域yù，，普pǔ天tiān稽jī首shǒu诵sòng尧yáo仁rén。。
乙巳年孟夏十九日大司马联峰先生初度同难王子言具酒邀予四人为先生寿坐中联句得五言古风七言律各一篇・其二。明代。杨爵。难中此日逢初度，岳降曾逢生甫申。雷雨经纶占大手，风云遭际愧贤绅。伊周事业应无分，黄夏渊源却有真。愿得八荒开寿域，普天稽首诵尧仁。