赠zèng泰tài和hé刘liú洗xǐ心xīn秀xiù才cái洗xǐ心xīn兄xiōng晴qíng川chuān翁wēng同tóng予yǔ系xì狱yù洗xǐ心xīn自zì泰tài和hé奔bēn来lái问wèn赋fù此cǐ以yǐ慰wèi之zhī・・其qí二èr--杨yáng爵jué
学xué问wèn须xū先xiān会huì洗xǐ心xīn，，洗xǐ心xīn于yú道dào最zuì能néng深shēn。。
仁rén义yì英yīng华huá成chéng事shì业yè，，庙miào堂táng根gēn脚jiǎo自zì山shān林lín。。
祖zǔ先xiān原yuán委wěi家jiā传chuán远yuǎn，，兄xiōng弟dì芳fāng名míng世shì所suǒ钦qīn。。
得dé志zhì知zhī君jūn存cún素sù履lǚ，，岂qǐ同tóng流liú辈bèi但dàn缨yīng簪zān。。
赠泰和刘洗心秀才洗心兄晴川翁同予系狱洗心自泰和奔来问赋此以慰之・其二。明代。杨爵。学问须先会洗心，洗心于道最能深。仁义英华成事业，庙堂根脚自山林。祖先原委家传远，兄弟芳名世所钦。得志知君存素履，岂同流辈但缨簪。