商务部发布奶粉进口预警通报
|
导语：日语阅读学习资料。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
日语新闻：
商务部は11日、最近大幅に増加している粉ミルクの输入について、関连企业は市场の动きに随时目を光らせ、リスク予防意识を高め、过度に集中的な输入による损害の発生を防がなくてはならないと警告した。
同部の大口农産品输入报告および情报発表システムにおけるデータによると、最近の粉ミルク输入では、企业が报告する扬荷量が大幅に増加している。2009年12月の着荷量は3万1千トンに达し、うち乳幼児用の调制粉乳は5千トンだった。今年１月の着荷量は4万トンを超え、乳幼児用调制粉乳は3千トンに达する见込み。扬荷港は华北、华东、中南などの地域に集中している。
相关中文新闻：
商务部11日发布预警通报称，近期奶粉进口数量大幅增长，商务部提醒相关企业及时关注市场走势，提高风险防范意识，避免过量集中进口造成损失。
根据商务部“大宗农产品进口报告和信息发布系统”数据显示，近期企业报告进口到港奶粉数量大幅增加，2009年12月份到货数量达3.1万吨，其中供婴幼儿食用的配方奶粉为0.5万吨。预计2010年1月份进口奶粉到货超过4万吨，其中婴幼儿配方奶粉为0.3万吨，港口主要集中在华北、华东和中南等地区。
【词汇学习】
粉ミルク【こなみるく】：奶粉
リスク：风险，危险
警告【けいこく】：警告
着荷【ちゃくに】：到货，货物运到
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 情景日语会话：はじめまして
- 日语常用口语36
- 日语常用口语18
- 情景日语会话：自己破産したそうです
- 日语常用口语35
- 日语常用口语4
- 情景日语会话：コーヒーいかがですか
- 日语常用口语31
- 日语常用口语41
- 情景日语会话：３万円になりますか
- 情景日语会话：買いすぎました
- 情景日语会话：今留守ですが
- 日语常用口语15
- 情景日语会话：ありすぎて迷っちゃう
- 日语常用口语27
- 日语常用口语7
- 情景日语会话：窓口までおいでください
- 日语常用口语37
- 日语常用口语6
- 日语常用口语34
- 日语常用口语5
- 情景日语会话：日本にほんは初はじめてですか
- 日语常用口语12
- 日语常用口语20
- 情景日语会话：そうやって覚えるんですか
- 日语常用口语14
- 日语常用口语16
- 情景日语会话：病気が治るって話でしょう
- 情景日语会话：道に迷ってしまいました
- 日语常用口语32
- 日语常用口语1
- 日语常用口语38
- 情景日语会话：女性ばかりじゃ危ないでしょう
- 情景日语会话：何でも百円です
- 情景日语会话：大仏を見たり海に行ったりしたいです
- 日语常用口语21
- 情景日语会话：インターネット電話を始めようかしら
- 情景日语会话：遅くなりました
- 日语常用口语23
- 情景日语会话：長谷寺はどこでしょうか
- 日语常用口语22
- 情景日语会话：後ほどお送りいたします
- 情景日语会话：やっと見つけたんです
- 日语常用口语13
- 情景日语会话：土曜までの分もらえませんか
- 情景日语会话：いつ行ったらいいですか
- 日语常用口语33
- 日语常用口语9
- 情景日语会话：香りがいいらしいですよ
- 情景日语会话：借りようと思います
- 情景日语会话：鎌倉へ行ったことがありますか
- 情景日语会话：見せてもらえませんか
- 日语常用口语28
- 情景日语会话：引っ越したはずですが
- 日语常用口语40
- 情景日语会话：焼き肉が食べやすいでしょう
- 情景日语会话：聞かせてください
- 日语常用口语10
- 日语常用口语8
- 情景日语会话：6時間おきに飲みます
- 情景日语会话：そろそろ失礼します
- 日语常用口语29
- 日语常用口语19
- 情景日语会话：注文できますか
- 日语常用口语2
- 日语常用口语17
- 日语常用口语25
- 情景日语会话：言葉遊びみたいなものだね
- 日语常用口语42
- 日语常用口语26
- 情景日语会话：すしのほうが好きです
- 情景日语会话：お待たせいたしました
- 情景日语会话：招待されますよね
- 日语常用口语39
- 日语常用口语30
- 日语常用口语11
- 情景日语会话：ちょっと待って
- 情景日语会话：急ぐんだったら宅配便ですね
- 日语常用口语24
- 情景日语会话：軽ければ軽いほど安くなります
- 日语常用口语3
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课