日语文法第四课：推测句

　　1.―ここは新宿（しんじゅく）でしょうか。

　　―たぶんそうではないでしょう。

　　―つぎが新宿ではありませんか。

　　―きっとそうです。

　　―这里是新宿吗？

　　―恐怕不是吧。

　　―下一站是不是新宿呢？

　　－一定是吧。

　　たぶん：大概是きっと：一定是

　　2.―すみません、郵便局（ゆうびんきょく）はどちらでしょうか。

　　―郵便局ねぇ……、あの白（しろ）い建物（たてもの）のうしろがそうです。

　　―遠（とお）いですか。

　　―そうですね……そんなに遠くないですよ。歩（ある）いて五分（ごふん）ぐらいです。

　　―ありがとうございます。

　　―どういたしまして。

　　－对不起，请问邮局在哪里？

　　－邮局嘛，好象是在那个白色建筑物的后面。

　　－远不远呢？

　　－嗯……不太远。大约走五分钟就到了。

　　－谢谢您。

　　－哪里、哪里，不用客气。

　　句型：肯定句　……は……でしょう。 ……可能是……。

　　否定句　……は……ではないでしょう。 ……大概不是……。

　　「が」也是助词。接在体言后面可以构成主语。它和助词「は」同样可以构成主语。但是用法上有区别，须要细心注意。

　　……は……です。这种句子意思的重点在后，即对主语进行说明。

　　……が……です。这种句子意思的重点在前，因此往往用来强调主语。

　　表示场所的指示代词

　　近称中称远称不定称こここちらこっち

　　（这里）そこそちらそっち

　　（那里）あそこあちらあっち

　　（那里）どこどちらどっち

　　（哪里）

其他有趣的翻译