当前位置:>>在线翻译>>语法纠错讲解:文法チェック『2』

语法纠错讲解:文法チェック『2』

  导语:外语教育网小编精心为大家整理了日语相关复习资料,希望对大家有所帮助。

  2. 兄弟(きょうだい)は2人(ふたり)がいます。

  Q2 次(つぎ)の会話(かいわ)は、どこがおかしいでしょうか?

  留学生(りゅうがくせい) と 日本(にほん)人(じん)の会話(かいわ)

  山本(やまもと) :ケリーさん、兄弟(きょうだい)はいますか。

  ケリー:はい。兄弟(きょうだい)は2人(ふたり)がいます。

  解説:

  ポイント1

  「~人(にん)」や「~本(ほん)」などの数詞(すうし)を使(つか)って数量(すうりょう)を表(あらわ)すために「~いる/ある」の表現(ひょうげん )を使(つか)う場合(ばあい)、次(つぎ)のような間違(まちが)いがよくあります。

  例(れい)1:×冷蔵庫(れいぞうこ)にビールは3本(さんぼん)があります。

  ○冷蔵庫(れいぞうこ)にビールは(が)3本(さんぼん)あります。

  例(れい)2:×寮(りょう)には友(とも)だちは10人(じゅうにん )がいます。

  ○寮(りょう)に友(とも)だちは(が)10人(じゅうにん )います。

  ポイント2

  数詞(すうし)の位置(いち)を変(か)えて、「3本(さんぼん)のビール」「10人(じゅうにん )の友(とも)だち」 「2枚(にまい)のはがき」などの言(い)い方(かた)もできます。

  また、「かばんの中(なか)に2枚(にまい)、はがきがあります」 と言(い)うこともできますが、「2枚(にまい)はがき」(two post cards)のように1つの言葉(ことば)にして言(い)うと間違(まちが)いになります。このように、数詞(すうし)は文(ぶん)の形(かたち)と言(い)い方(かた)によって、正(ただ)しい文(ぶん)になったり間違(まちが)った文(ぶん)になったりするので注意(ちゅうい)しましょう。

  例(れい)3:○かばんの中(なか)に2枚(にまい)のはがきがあります。

  ○かばんの中(なか)に2枚(にまい)、はがきがあります。

  ×かばんの中(なか)に2枚(にまい)はがき、があります。

  練習:

  次(つぎ)の文(ぶん)は正(ただ)しいですか? 正(ただ)しくない場合(ばあい)は、正(ただ)しく直(なお)してください。

  1.マリアンさんは風邪(かぜ)をひいて、熱(ねつ)は38度(ど)があるそうです。

  2.先週(せんしゅう)、ネコが子(こ)どもを産(う)んだので、わたしの部屋(へや)には4匹(よんひき)のネコがいます。

  答え:

  1. 熱が38度ある/38度の熱がある/38度、熱がある

网友关注

中网建材 中网化工 中网机械 牛涂网 中网体坛 中网生活 中网沥青 中网涂料 中网机器人 中网塑料 中网橡胶 中网玻璃 美美日记 中网资讯 广东熊猫网 读后感 读后感问答 读书笔记 胎教大全 汉语字典 成语大全 造句大全 组词查询 近义词 反义词 故事大全 英语单词 英语近义词反义词 英语例句大全 英语缩写大全 知识问答 三字经 数字大小写转换 邮编查询 脑筋急转弯 歇后语 百家姓 怀孕周期表 古诗词 对联大全 新华字典 汉语词典 成语大全 二十四节气 古诗词大全 中国古典 作文范文参考 范文 名言 版报 文档 诗词 奥数 图书 问答 高考 中考 小考 考研 留学 自考 志愿 大学 星座 笑话 语文 数学 英语 地理 日语 养生