日语语法指导：表达“不仅…而且”的方法
导语：外语教育网小编精心为大家整理了日语相关复习资料，希望对大家有所帮助。
～だげでなく
だけ的意思是“只、仅”；でなく是ではない的连用形，表示中顿，连用形比て形语气正式。
全意为：不仅~。
彼は友達だけでなく、周りの全ての人に信頼されている。
译文：不仅朋友信赖他，周围所有人都信赖他。
～のみならず
のみ的意思是“只、仅”，比だけ语气正式；【ならず】是【ならない】的古语形式。
直意为：不成为只是~。
【のみならず】比【だけでなく】语气正式、生硬。
この奨学金は日本人の学生のみならず、留学生も応募できる。
译文：这个奖学金不仅日本学生，留学生也能申请。
～ばかりか
ばかり的意思是“全是、光是、净是”；か表示不确定。
直意为：哪儿光是~。
彼は聡明であるばかりか、スポーツも万能だ。
译文：他哪儿光是聪明啊，就连体育运动都是全能。
～もさることながら
も的意思是“都、连、也”；さる是【其る】或【然る】，是そう的古语连体形；ながら表示转折。
全意为：~虽然是那样，但是还有~。
親の希望もさることながら、子供自身も海外留学にあこがれている。
译文：不仅父母的希望如此，孩子自己也向往着海外留学。
～上に
表示方向。
意思是：在~之上，还有~。表示累加。
今日は遅刻したうえにテキストも忘れた。
译文：今天不仅迟到了，还忘了课本。
～にとどまらず
に表示方向；【とどまらず】是【止まらない】的古语形式。
全意为：不停留在~上。
火事はふもとにとどまらず、山全体にも及んだ。
译文：火灾不只是山脚，还遍及了整座山。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语语法辨析：一概に/一切必/ずしも/めったに
- 日语句型例解与辨析：对比表达法「…ぐらいならむしろ…」
- 日语语法辨析：あまり/さほど/そんなに…ない
- 日语语法辨析：ことだ/ものだ
- 「～と思います」和「～と思っています」的区别
- 日语助词全面分析3
- 日语语法辨析：がする/をする
- 「次第」用法大集合
- 日本人和外国人对于下雨的感受差异
- 日语语法辨析：今/現在/ただいま
- 日语语法辨析：いろいろ/さまざま/とりどり/まちまち
- 日语语法辨析：からこそ/からには
- 连用形的三种变形规则
- 「様」和「殿」哪个更尊敬？
- 日语语法辨析：あと/てから
- 日语助词全面分析2
- N3语法每日一记：……ところだ
- 日语语法辨析：いつも/いつでも/つねに
- 日语语法辨析：あるいは/または/もしくは
- 日语句型例解与辨析：对比表达法「…かわりに」
- 日语语法辨析：一方だ/ばかりだ
- 日语句型例解与辨析：对比表达法「…に対して」
- 日语句型例解与辨析：对比表达法「…にもまして
- 日语语法辨析：おまけに/しかも/そのうち/それに
- 区别：したがって/つれて/ともなって/ともに
- 日语句型例解与辨析：对比表达法「…にかわって…」
- 初学者必读：什么是日语（助词篇）
- 日语句型例解与辨析：对比表达法「…にひきかえ」
- 日语语法：诠释「うちに」和「あいだに」
- 「男っぽい」形容的是男性还是女性？
- 日语语法辨析：さえ/まで
- 日语语法辨析：必ず/きっと/ぜひ
- 日语语法辨析：かたがた/かたわら/がてら/ついでに
- 日语语法：「大きい」和「大きな」有啥区别
- 日语语法辨析：ずにはいられない/ずにはおかない
- 日语助词全面分析4
- 日语语法辨析：いくら～ても/どんなに～ても
- 从语言的省略看日语和英语的不同
- 日语语法辨析：いずれ/いずれにしても/いずれも
- 日语语法辨析：一気に/一挙に
- 日语语法辨析：きわまりない/といったらない
- 日语助词全面分析6
- 日语语法辨析：あげく/末に/結果
- 「だけ」、「ばかり」、「しか」的区別
- 日语语法辨析：ことができない/わけにはいかない
- 五十音图易错点大点兵
- 日语语法辨析：くせに/のに
- 「3階になります」是什么意思？
- 日语语法辨析：生まれつき/生まれながら
- 日语语法辨析：きらいがある/おそれがある
- 日语语法辨析：するだけだ/するまでだ
- 日语句型例解与辨析：对比表达法「…過ぎる」
- 日语语法详解：名词（3）
- 助词「は」和「が」的用法辨析
- 日语助词全面分析5
- N3语法每日一记：……ばかり
- 日语语法：ことだ/ものだ
- 日语学习方法之语法篇：接续词的种类
- 日语语法辨析：といえども/とはいえ
- 「こと」和「の」有啥区别？
- 日语语法详解：百分数
- 日语语法辨析：いよいよ/とうとう/ようやく
- 语法：「家を出る」和「家から出る」有啥区别
- 日语句型例解与辨析：对比表达法「…ないまでも…」
- 初学者必读：什么是日语（动词篇）
- 日语语法辨析：おかげ/せい/ため
- N3语法每日一记：……あとで
- 日语语法：“全然”后面一定接否定？
- 日语语法辨析：さえ～ば/かぎり
- 日语语法辨析：ことは/のは
- 实例解读日语语法的趣味性
- 日语语法辨析：しか…ない/に限ったことではない
- 日语语法详解：名词（2）
- 日语语法辨析：かぎり/あっての
- 「ら抜き言葉」现象出现的原因
- 日语语法辨析：おきに/ごとに/ずつ
- 日语助词全面分析10
- 日语语法辨析：がち/やすい/よい
- 初学者必读：什么是日语（词序篇）
- 日语语法辨析：がたい/にくい/づらい/かねる
- 日语句型例解与辨析：对比表达法「以下」
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课