日语阅读:中国留学生的日语speech佳文
「私の感じた松本の人とのふれ合い」 私は松本に来て三年目です。松本は狭くて、よく知っている人と合う ことが多いと皆さんも思うでしょうが、私がどこでも「こんにちは」 という言葉をよく聞くのは、松本の人の持っている温かさだと思いま す。このような松本を私は好きです。私もたくさんの人に「こんにち は」と声をかけられるようになりたいです。 私が松本の人と最もよく会えるところはアルバイトをしているところ です。私はお肉屋さんでアルバイトをしています。毎日、若い人から お年寄りまでたくさんの人が買い物に来ます。普段の日は主婦の人が 比較的多いですが、祭日や週末になると家族連れのお客様が多くなり ます。始めの頃、お肉の販売は簡単な仕事だと思っていましたが、実 際にやってみると大変な仕事です。 まずお客様の注文に対応できるようにお肉の種類やお肉の場所を覚え る必要があります。また、より効率的な仕事ができるように、電子秤 に登録されている商品番号も覚えなければなりません。しかし、私に とって一番大変だったのは、お客様とのやり取りでした。
日本の習慣 に不慣れな私には、「いらっしゃいませ」「少々お待ちください」「 ありがとうございました」など普通に言うことがなかなかできません でした。最初は恥ずかしくて、お客様が来ると隠れたくなる気持ちで した。お肉はなかなか計れないし、計れない時は心配で、お客様の声 もお客様の顔も見ないようにしていました。しかし、私の無口で優し くない態度に誰も怒りませんでした。逆にお客様のほうから、「あな たは新人ね、頑張ってください」「ありがとう」と笑顔で言ってもら いました。 皆の笑顔と優しい言葉に勇気づけられ、だんだん自分からもお客様に 声をかけられるようになりました。そして、いつも来るお客様を徐々 に覚えられるようになって、親しく話ができるようになりました。「 こんにちは、お待たせしました。今日は焼肉ですか、そうですね、だ いたい一人200gなら足りると思います ハイッ」「ありがとうござい ました」仕事は人と楽しく話せる場所へと変わってしまいました。
こんな私も、皆が優しく見守ってくれたことにとても感動しています .普通なら、ただお肉を売るだけで何も得られないと思うかもしれま せんが、私はこの仕事を通じて多くの松本の人とのコミュニケ-シュ ンができました。今の私は、松本は狭いと言われていますが、松本の 人の心は広いです。松本は寒いといわれていますが、松本の人の心は 暖かいです。私はそのように感じていますが、皆さんはどのようにお 考えですか。 ご清聴、ありがとうございました。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语:企画書
- 日语:面接辞退
- 【早安日语】第97讲
- 日语:退職の挨拶
- 日语:応募許可依頼
- 日语阅读:安静一点吧
- 【早安日语】第60讲
- 日常の手紙を書く要領
- 【早安日语】第69讲
- 【早安日语】第55讲
- 日语阅读:江戸城天守閣跡
- 日语:挨拶状
- 投资格言(中日对照)
- 日语:退職願い
- 日语:紹介依頼
- 日语阅读:论语(論語)为政第二
- 日语:申請書
- 日语:礼状
- 日语阅读:和紙 -その多種多様な世界
- 日语:議事録
- 日语四级阅读6
- 【早安日语】第65讲
- 日语:送付状
- 日语:執筆依頼
- 【早安日语】第58讲
- 【早安日语】第98讲
- 日语:健康診断通知
- 日语:内定辞退
- 日语:転職の挨拶
- 日语:依頼状
- 日语:アンケート依頼
- 日语阅读:论语(論語)八佾第三
- 贸易合同范文(日汉对照)
- 【早安日语】第70讲
- 【早安日语】第54讲
- 日语:詫び状
- 日语:送別会通知
- 日语阅读:论语(論語)公冶长第五
- 日语试题 二
- 日语:稟議書
- 日语:見学会御礼
- 日语:報告書
- 「現代の若者のファッション」日语四级(非专业)作文例文(2)
- 日语试题
- 日语:資料請求
- 「インターネットとどう付き合うか」日语四级(非专业)作文例文(1)
- 好记得日文
- 【早安日语】第57讲
- 日语:督促状
- 日语:面接御礼
- 【早安日语】第67讲
- 日语:承認状
- 日语:内定御礼
- 日语:断り状
- 【早安日语】第59讲
- 日语:会議開催通知
- 日语阅读:论语(論語)里仁第四
- 日语:業務レポート
- 日语阅读:「泥雨」
- 日语:就職祝い御礼
- 日语:始末書
- 日语:応募書類送付
- 日语:祝い状
- 日语阅读:いじめ問題
- 日语:通知状
- 日语阅读:日本迁都
- 日语:案内状
- 【早安日语】第66讲
- 【早安日语】第94讲
- 【早安日语】第61讲
- 推薦状
- 【早安日语】第68讲
- 日语:抗議状
- 模擬テストとことばのせいり
- 信封写法
- 【早安日语】第64讲
- 【早安日语】第21讲
- 【早安日语】第62讲
- 日语阅读:入国手続き
- 日语阅读:中国の祝祭日
- 日语:会議議事録
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课