日语：新しい化粧品の推薦
張 浩殿
拝啓 錦秋の候、貴社におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、弊社では最近シリーズ化しました化粧品として○○シリーズを発売致しましたのでご推薦申し上げます。
当制品は品質に優れ、価格もお買い得で、お肌の健康にも優れた効果をもっており、永く若々しい魅力を保つためにも必須の品であります。
本状と同封にて○○シリーズ製品の説明書·価格表をご参考までにご送付申し上げました。どうぞご検討いただきたいと存じます。
敬具
大洋化工家庭用品開発株式会社
1994年10月26日
〈译文〉
征订新型化妆品
赵浩生先生雅鉴：
在这喜人的金秋时节，谨向您介绍我公司新近推出的系列化妆品。该产品质量可靠，价格合理，对皮肤保健有良好的功效，事拥抱青春美丽的必备之品。
随信附上系列产品的说明书及价目表，供参照。
此致
敬礼！
大洋化工日用品开发公司
1994年10月26日
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语二级文法解析32——原因／理由／结果 2-6
- 日语一级考试语法练习试题（15）
- 日语二级文法解析09——时间1/8
- 日语二级文法解析121——对象／两者关系 单元练习1
- 日语一级考试新增语法辅导31-40
- 标准日语句型学习（八）
- 日语语法学习辅导：时间(3)
- 日语一级语法补充资料
- 日语一级考试语法练习试题（7）
- 日语二级文法解析（19）
- 日语一级考试语法练习试题（6）
- 日语二级文法解析41－－原因／理由／结果 2-15
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（11）
- 日语二级文法解析30——原因／理由／结果 2-4
- 日语二级文法解析66——假定／条件 4-3
- 日语二级文法解析123——对象／两者关系 单元练习3
- 日语一级考试新增语法辅导41-50
- 日语二级文法解析（18）
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（13）
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（16）
- 日语二级文法解析74——假定／条件 4-11
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（18）
- 日语二级文法解析124——强调／限定 6-1
- 日语二级文法解析（24）
- ます形——活用用法口诀
- 日语一级考试语法练习试题（5）
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（20）
- 日语二级文法解析42——原因／理由／结果 2-17
- 标准日语句型学习（二）
- 日语语法学习资料：～がいい／～がよい
- 日语一级考试语法练习试题（24）
- 日语二级文法解析122——对象／两者关系 单元练习2
- 日语一级考试新增语法辅导21-30
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（12）
- 日语文法指导资料：强化训练(三)
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（19）
- 标准日语句型学习（一）
- 日语一级考试语法练习试题（21）
- 日语二级文法解析68——假定／条件 4-5
- 标准日语句型学习（七）
- 日语二级文法解析36－－原因／理由／结果 2-10
- 标准日语句型学习（六）
- 日语学习之动词被动形
- 日语语法学习辅导：即使...顶多...
- 日语二级文法解析125——强调／限定 6-2
- 日语动词全解析（二）
- 日语一级考试语法练习试题（16）
- 日语 考试助词详解(8)
- 日语二级文法解析127——强调／限定 6-4
- 日语 考试助词详解(10)
- 日语二级文法解析126——强调／限定 6-3
- 标准日语句型学习（九）
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（14）
- 「と」与「に」的区别
- 「うん」「ええ」和「そう」的区别
- 如何写好日语文章（1）
- 日语一级考试语法练习试题（22）
- 日语一级考试语法练习试题（23）
- 日语语法学习资料：～落とす／～漏らす
- 日语 考试助词详解(9)
- 日语二级文法解析35——原因／理由／结果 2-9
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（17）
- 日语一级考试语法练习试题（11）
- 日语二级文法解析
- 日语动词全面解析（3）
- 2012年 日语三级语法助词模拟题(2)
- 日语动词全面解析（4）
- 日语语法学习辅导：たらの使い方
- 日语二级文法解析58——逆接 3-9
- 日语语法学习辅导：たところで....ない
- 日语二级文法解析33——原因／理由／结果 2-7
- 日语请求语［ください］详解
- 日语二级文法解析75——假定／条件 4-12
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（15）
- 日语二级文法解析76——假定／条件 单元练习 1
- 日语二级文法解析42——原因／理由／结果 2-16
- 20012日语三级语法助词模拟题(1)
- 日语一级考试语法练习试题（28）
- 日语一级考试语法练习试题（26）
- 日语一级考试语法练习试题（27）
- 日语二级文法解析67——假定／条件 4-4
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课