韩语发音入门：辅音ㄷ,ㅌ音变现象

　　韩语中发音规则有很多，其中一个特别重要的发音规则就是口盖音化现象。

　　所谓的“口盖音化”，是指当收音[ㄷ ㅌ]后面接着元音“이”音时，会变音为“지 치”音。因为“ㅈ ㅊ”音是发在硬颚处的音，所以“口盖音化”也称做“颚音化”。

　　例：[]中的是词汇的发音。

　　(执意）굳이[구지] （田）밭이[바치] （推拉门）미닫이[미다지] （一起）같이[가치]

　　除了收音[ㄷ ㅌ]后面接着元音“이”音时，会变音为“지 치”音之外，当[ㄷ]后面接上"히" 的时候，发音就会变成[치]。

　　例：

　　（巩固）굳히다[구치다] （被关）닫히다[다치다] （埋没）묻히다[무치다]

　　注意：

　　关于口盖音化大家要注意不要和连音现象混在一起了。

　　所谓的连音指的就是收音和部分元音相结合的时候，收音移到元音的位置进行发音。比如说같아[가타]。引起连音的条件跟收音后面所跟的元音有很大的关系。

　　但是口盖音化现象，大家要注意的就是只有收音[ㄷ ㅌ]后面跟的是元音"이" 或者是 "히" 的时候才会引起音变现象。有很多同学会常常忽视这个条件，以后只要收音[ㄷ ㅌ]后面跟元音全部都是口盖音化。也要注意，在收音[ㄷ ㅌ]后面跟的是元音"이" 或者是 "히" 的时候，不要使用成连音的音变规则。

　　例：

　　같아[가차] × 같아[가타] √

　　같이[가티] × 같이[가치] √

　　韩语中除了口盖音化之外，还有很多音变规则。如果不知道这些音变规则，即使你的咬字再准确也常常会让韩国人一头雾水，不知道你在说什么。

其他有趣的翻译