《法兰西千古奇冤》26
人们开始犹豫
On se met à hésiter.
Trois nouveaux experts graphologues sont consultés. Et les résultats sont déconcertants : deux affirment que c'est la même écriture, le troisième affirme le contraire.
Alors? Si Dreyfus n'était pas coupable? On se met à hésiter. Jusqu'ici, à part le ministre de la Guerre et ses collaborateurs, le président du Conseil et le président de la République, personne n'est au courant. Peut-être va-t-on relâcher Dreyfus, faute de preuves?
尔后，又请教了三位笔迹专家，他们的鉴定令人捉摸不定：两位声称在押犯的笔迹与“账单”字体相同，第三位却持相反意见。
怎么办呢?倘若德雷福斯实属无辜呢?
人们开始犹豫了。迄今为止，除陆军部长及其同僚、议长和共和国总统外，谁也不知道此案。兴许以证据不足为由，可以释放德雷福斯?
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 看漫画学法语：Cafet
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第二十八页）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第六十二页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三十五页）
- 看漫画学法语：Facultés
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五十三页）
- 看漫画学法语：Gala
- 法语阅读：端午节临近，粽子成奢侈品
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第二十三页）
- 看漫画学法语：Anti Seche
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第二十五页）
- 法语阅读 ：《爱的喜悦》
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三十八页）
- 看愤怒的小鸟学法语：今天没人相信“真话”
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五十八页）
- 往年世博热词跟踪连载（下）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第四十八页）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第六十三页）
- 看漫画学法语：Diplômes
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第二十六页）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第四十七页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第二十七页）
- 法语阅读：瑞奇马丁“出柜”了
- 看漫画学法语：蓝精灵（第四十九页）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五十一页）
- 看漫画学法语：échec
- 看漫画学法语：Concours
- 法语阅读：350.000 dollars pour un gant de Jackson
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第二十四页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三十三页）
- 看漫画学法语：Contrôle continu
- 法语阅读：暮光之城3（月食）
- 法语阅读：法国耶尔Hyères 海岸
- 法语阅读：巴黎书展透危机
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五十六页）
- 法语阅读：09年法国的彩票销售点每天共有大约5亿欧的销售额
- 看漫画学法语：Deouchés
- 法语阅读：法国耶尔Hyères 海岸
- 法语阅读：山谷里的长眠者
- 法语阅读：学校最是考验法国人价值的地方
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第二十九页）
- 看漫画学法语：Amiante
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五十七页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三十七页）
- 看漫画学法语：Coût
- 看漫画学法语：Bizutage
- 法语阅读：岳母来访
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五十二页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三十四页）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五十九页）
- 往年世博热词跟踪连载（上）
- 看漫画学法语：Examens
- 法语阅读 ：《春江花月夜》
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五十四页）
- 看漫画学法语：Anpe
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第二十一页）
- 看漫画学法语：Bourses
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第四十一页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第四十页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三十一页）
- 看漫画学法语：Amphi
- 法语阅读：手术之后
- 看漫画学法语：Carte
- 看漫画学法语：Bibliothèque Universitaire
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三十六页）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第四十六页）
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五十五页）
- 看漫画学法语：Cyberfac
- 法语阅读：在上海的时尚法国人
- 看漫画学法语：Campus
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第二十二页）
- 看漫画学法语：Assos
- 看漫画学法语：蓝精灵（第五十页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三十九页）
- 法语阅读：法国总统萨科齐访问美国
- 看漫画学法语：蓝精灵（第六十一页）
- 法语阅读：法国人的性格
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三十页）
- 看漫画学法语：丁丁历险记（第三十二页）
- 法语阅读：八卦还是不八卦？
- 看漫画学法语：蓝精灵（第六十页）
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）