圣经法语版:Juges 士师记 13
1 Les enfants d`Israël firent encore ce qui déplaît à l`Éternel; et l`Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.
2 Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s`appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n`enfantait pas.
3 Un ange de l`Éternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile, et tu n`as point d`enfants; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils.
4 Maintenant prends bien garde, ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d`impur.
5 Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins.
6 La femme alla dire à son mari; Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l`aspect d`un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé d`où il était, et il ne m`a pas fait connaître son nom.
7 Mais il m`a dit: Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d`impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu`au jour de sa mort.
8 Manoach fit cette prière à l`Éternel: Ah! Seigneur, que l`homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu`il nous enseigne ce que nous devons faire pour l`enfant qui naîtra!
9 Dieu exauça la prière de Manoach, et l`ange de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoach, son mari, n`était pas avec elle.
10 Elle courut promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui dit: Voici, l`homme qui était venu l`autre jour vers moi m`est apparu.
11 Manoach se leva, suivit sa femme, alla vers l`homme, et lui dit: Est-ce toi qui as parlé à cette femme? Il répondit: C`est moi.
12 Manoach dit: Maintenant, si ta parole s`accomplit, que faudra-t-il observer à l`égard de l`enfant, et qu`y aura-t-il à faire?
13 L`ange de l`Éternel répondit à Manoach: La femme s`abstiendra de tout ce que je lui ai dit.
14 Elle ne goûtera d`aucun produit de la vigne, elle ne boira ni vin ni liqueur forte, et elle ne mangera rien d`impur; elle observera tout ce que je lui ai prescrit.
15 Manoach dit à l`ange de l`Éternel: Permets-nous de te retenir, et de t`apprêter un chevreau.
16 L`ange de l`Éternel répondit à Manoach: Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets; mais si tu veux faire un holocauste, tu l`offriras à l`Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l`Éternel.
17 Et Manoach dit à l`ange de l`Éternel: Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s`accomplira?
18 L`ange de l`Éternel lui répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Il est merveilleux.
19 Manoach prit le chevreau et l`offrande, et fit un sacrifice à l`Éternel sur le rocher. Il s`opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient.
20 Comme la flamme montait de dessus l`autel vers le ciel, l`ange de l`Éternel monta dans la flamme de l`autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre.
21 L`ange de l`Éternel n`apparut plus à Manoach et à sa femme. Alors Manoach comprit que c`était l`ange de l`Éternel,
22 et il dit à sa femme: Nous allons mourir, car nous avons vu Dieu.
23 Sa femme lui répondit: Si l`Éternel eût voulu nous faire mourir, il n`aurait pas pris de nos mains l`holocauste et l`offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses.
24 La femme enfanta un fils, et lui donna le nom de Samson. L`enfant grandit, et l`Éternel le bénit.
25 Et l`esprit de l`Éternel commença à l`agiter à Machané Dan, entre Tsorea et Eschthaol.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 实用法语:音乐学院申请信
- 旧约圣经之创世记法语版42
- 实用法语之学做肉馅乳蛋饼
- 旧约圣经之创世记法语版52
- 实用法语:法语常见粗话
- 实用法语之字典界两大巨头之战
- 《基督山伯爵》中法对照版9
- 法语阴阳词性引发的笑话
- 实用法语:法语祝福用语
- 旧约圣经之创世记法语版41
- 实用法语之桂林阳朔游记
- 旧约圣经之创世记法语版43
- 法语常用对话之问候用语
- 实用法语之法国婚礼证婚词
- 中式法语排名爆笑法语榜首
- 《茶花女》中法对照第6章(汉语)
- 《基督山伯爵》中法对照版18
- 实用法语之法国人的一日三餐
- 《基督山伯爵》中法对照版20
- 法语常用对话之提问与建议
- 长颈鹿为什么有长脖子?
- 旧约圣经之创世记法语版50
- 大象为什么有长鼻?
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)
- 实用法语:法国情人爱称
- 《基督山伯爵》中法对照版7
- 鸭子为什么有脚蹼?
- 苍蝇为什么能倒立行走而不掉下来?
- 《基督山伯爵》中法对照版19
- 法语日常对话之时间篇
- 旧约圣经之创世记法语版44
- 法语学习:经典中国歌曲法语名称
- 鸟儿为什么有羽毛?
- 《基督山伯爵》中法对照版3
- 猫为什么不会在跌落时受伤?
- 旧约圣经之创世记法语版51
- 法语餐厅常用对话
- 公鸡为什么在黎明时啼叫?
- 《茶花女》中法对照第2章(汉语)
- 实用法语之学做黑森林蛋糕
- 实用法语之TAXI出租车常用用语
- 实用法语之学做烟熏三文鱼塔塔
- 教你开口说法语
- 鲸鱼为什么会喷水?
- 实用法语:法语祝福语
- 旧约圣经之创世记法语版45
- 法语CV和Stage样本
- 螃蟹为什么斜着走路?
- 实用法语:法文留学计划
- 中式法语“好好学习天天向上”排名榜首
- 实用法语之法国时尚之都
- 法语学习:法语数字表达(2)
- 实用法语:法语动机信
- 实用法语之法国人的工作时间
- 实用法语:法国打工动机信
- 法语吊唁信格式
- 鱼为什么不会淹死?
- 实用法语之法国人名记忆高招
- 《茶花女》中法对照第6章(法语)
- 实用法语:奥运法语礼仪用语
- 《基督山伯爵》中法对照版8
- 《基督山伯爵》中法对照版10
- 北极熊为什么不怕冷?
- 《基督山伯爵》中法对照版21
- 法语学习:法语数字表达(3)
- 蜗牛为什么背着壳?
- 法语学习:法语数字表达(1)
- 法语学习:艾尔玛夫人Madame Irma
- 【法语幽默】埋两个总管
- 狗为什么伸舌头?
- 《基督山伯爵》中法对照版1
- 《茶花女》中法对照第3章(法语)
- 你是时尚达人吗?(2)
- 法国文化:愚人节为神马和“鱼”分不开
- 实用法语:出租车常用法语
- 《茶花女》中法对照第7章(汉语)
- 你是时尚达人吗?
- 兔子为什么有长耳?
- 实用法语信函格式
- 实用法语:法语输入法
- 《茶花女》中法对照第3章(汉语)
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)