法语版圣诞歌:《Jingle bells》
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
为了您更好的学习法语课程,小编特编辑整理了法语学习相关资料,希望对您的法语学习有所帮助!
Jingle Bells
REFRAIN :
Jingle Bells, Jingle Bells, jingle all the way !
Sur un traineau, c'est amusant, glisser dans le vent.
Jingle Bells, Jingle Bells, jingle all the way !
Les cloches sonnent, la neige vole, le ciel est tout blanc.
Tous les ans, c'est pareil, j'enfile mes habits rouges.
Pour ne pas être vu j'attends que... plus rien ne bouge.
Je chausse mes bottines, arnache mes rennes blancs
Qu'il neige ou bien qu'il grèle, je n'oublie pas mon chargement.
REFRAIN
Malgré cette nuit froide, qui me glace le sang,
Par-dessus les grands arbres qui dansent sur mon passage.
Glisser dans les cheminées, trouver les enfants sages.
Je n'ai que cette nuit, je me dépêche tout en sifflant.
Solo sifflé.
REFRAIN
Sur la route en hiver, je voyage en chantant.
Tourbillon dans la neige, emporté par mes rennes blancs.
Aujourd'hui c'est Noël, je cherche les enfants,
Des joujous à livrer, c'est la folie, je n'ai plus l'temps.
REFRAIN
Solo sifflé.
REFRAIN
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语课堂老师常用句
- 法语口语学习素材:这可不是闹着玩
- 轻松说法语:第二课 日常礼貌用语
- 法语热门话题:在红绿灯处转弯
- 用英语学法语:如何说“是”
- 法语口语学习素材:你呀,让我说什么好呢
- 法语课堂学生常用句
- 法语热门话题:请开快一点
- 法语口语学习素材:我觉得这样做不合适
- 轻松说法语:第十四课 问路
- 八类日常生活常用的法语句子(2)
- 法语热门话题:我马上到
- 轻松说法语:第十二课 法国的正餐
- 教你轻松说法语:第一课怎样打招呼
- 八类日常生活常用的法语句子(5)
- 法语热门话题:请系上安全带
- 教你轻松说法语:第七课圣诞节
- 用英语学法语:C'est cadeau
- 法语热门话题:离这儿远吗?
- 轻松说法语:第十课 春节
- 教你轻松说法语:第十课春节
- 法语热门话题:到站了
- 法语热门话题:我轮胎没气了
- 教你轻松说法语:第十一课在情人节说爱你
- 八类日常生活常用的法语句子(3)
- 教你轻松说法语:第十三课问时间
- 法语热门话题:对不起
- 法语口语学习素材:那是违法的
- 法语热门话题:抱歉,请再说一遍
- 轻松说法语:第四课 买东西,问价钱
- 法语热门话题:祝你旅途愉快
- 轻松说法语:第七课 圣诞节
- 法语热门话题:一路平安
- 法语口语学习素材:真是哭笑不得
- 法语热门:给我一次机会
- 轻松说法语:第十一课 在情人节说爱你
- 法语口语学习素材:那哪行啊!
- 法语热门话题:能问一下路吗?
- 法语热门话题:你不会找不到的
- 法语热门话题:我说的还不够清楚吗?
- 法语口语学习素材:我不这么认为
- 法语热门话题:单程 往返
- 法语口语学习材料:打招呼 教你轻松说法语
- 法语热门话题:能到我办公室来一趟吗
- 教你轻松说法语:第十五课指路
- 【教你轻松说法语】第十三课问时间
- 法语热门话题:请问我过了……吗?
- 法式告白
- 法语热门话题:我这就去办
- 愚人节由来?魁北克耳光族的冷幽默
- 教你轻松说法语:第十二课法国的正餐
- 法语热门话题:言归正传
- 法语:Habiter和Vivre的区别
- 法语热门话题:发动机熄火
- 教你轻松说法语:第六课有关个人情况的对话
- 调查:法国人说话真的很快吗?
- 教你轻松说法语:第十四课问路
- 法语热门话题:你听懂我的意思了吗
- 轻松说法语:第九课 法国的午餐
- 轻松说法语:第六课 有关个人情况的对话
- 轻松说法语:第十五课 指路
- 八类日常生活常用的法语句子(4)
- 教你轻松说法语:第九课法国的午餐
- 法语热门话题:车费是多少
- 法语热门话题:放心吧
- 教你轻松说法语:第四课买东西,问价钱
- 教你轻松说法语:第五课怎样做自我介绍
- 法语热门话题:这辆车经过……
- 教你轻松说法语:第三课数字
- 法语热门话题:不错
- 法语热门话题:车没油了
- 轻松说法语:第三课 数字
- 轻松说法语:第一课 怎样打招呼
- 法语谈话中无意义的语气词
- 轻松说法语:第八课 法国的早餐
- 轻松说法语:第十三课 问时间
- 教你轻松说法语:第二课日常礼貌用语
- 教你轻松说法语:第八课法国的早餐
- 轻松说法语:第五课 怎样做自我介绍
- 八类日常生活常用的法语句子(1)
- 法语热门话题:在某处停一下
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)