初chū夏xià二èr首shǒu次cì韵yùn・・其qí一yī--杨yáng爵jué
不bù教jiào闲xián虑lǜ在zài胸xiōng中zhōng，，便biàn与yǔ长zhǎng天tiān一yī样yàng空kōng。。
信xìn步bù踏tà来lái皆jiē乐lè地dì，，开kāi襟jīn满mǎn抱bào是shì熏xūn风fēng。。
庭tíng前qián柏bǎi色sè拂fú云yún绿lǜ，，墙qiáng角jiǎo葵kuí心xīn向xiàng日rì红hóng。。
更gèng有yǒu一yī般bān好hǎo景jǐng象xiàng，，应yīng时shí黄huáng鸟niǎo啭zhuàn幽yōu丛cóng。。
初夏二首次韵・其一。明代。杨爵。不教闲虑在胸中，便与长天一样空。信步踏来皆乐地，开襟满抱是熏风。庭前柏色拂云绿，墙角葵心向日红。更有一般好景象，应时黄鸟啭幽丛。