当前位置:>>在线翻译>>「商品」和「製品」有什么区别?

「商品」和「製品」有什么区别?

  「製品」は文字通り、製造された品物を意味します。一方の「商品」は、売買の目的物としての品物を意味します。したがって「製品」という集合は、「商品」という集合に含まれると考えるのが普通です。具体的な例を挙げますと、「農産物」など「製造されないもの」は「商品」という集合には含まれますが、「製品」という集合には含まれません。「製品」正如其字面所示,为生产制造出来的物品。而「商品」,意指作为交易对象的物品。从而一般来说可认为「製品」的范畴包含在「商品」的范畴之内。具体举例来说,「農産物(农产品)」等“不是生产制造出来的物品”,属于「商品」范畴,但不属于「製品」范畴。

    したがって、「この製品は商品としての価値がない」ということはできますが、逆は成り立ちません。

  因此,「この製品は商品としての価値がない(这件制造品没有作为商品的价值)」一说是成立的,但反过来就不成立了。

  また、「商品」には具体的な形を伴う品物に限らず、「サービス」など行為が含まれることもあります。

  此外,「商品」不仅仅限于有具体形态的物品,也包括「サービス(服务)」等行为在内。

  附图一张,希望有助于理解:

  

网友关注

中网建材 中网化工 中网机械 牛涂网 中网体坛 中网生活 中网沥青 中网涂料 中网机器人 中网塑料 中网橡胶 中网玻璃 美美日记 中网资讯 广东熊猫网 读后感 读后感问答 读书笔记 胎教大全 汉语字典 成语大全 造句大全 组词查询 近义词 反义词 故事大全 英语单词 英语近义词反义词 英语例句大全 英语缩写大全 知识问答 三字经 数字大小写转换 邮编查询 脑筋急转弯 歇后语 百家姓 怀孕周期表 古诗词 对联大全 新华字典 汉语词典 成语大全 二十四节气 古诗词大全 中国古典 作文范文参考 范文 名言 版报 文档 诗词 奥数 图书 问答 高考 中考 小考 考研 留学 自考 志愿 大学 星座 笑话 语文 数学 英语 地理 日语 养生