经贸日语口语（4）
7.私たちとお宅の間は早くも1965年より貿易の往来が始まりました。当時はまだ正式な国交も回復されておらず双方がただ相互の信頼をよりどころにして貿易関係を発展させてきたのです。今後，双方がともに関心を持つ課題についてたえず意見を交換しあうならば，双方の友好協力関係は着実に推進できるものと確信いたします。
我们同贵公司之间早在1965年就开始了贸易往来。当时还没有正式恢复邦交，双方的关系是完全靠相互信赖发展起来的我相信，今后如能就我们共同关心的问题不断地交换意见，是完全可以稳步地发展双方友好合作关系的
8.双方の経済貿易協力関係を更に新しい歴史段階に推進することは，けっしてたやすいことではありません。それに思いがけない困難に直面する可能性が十分あります。そんなときには、あくまでも友好的な話し合いを通じて善処し、双方ともに最大の努力をはらって、すでに調印した協議を忠実に履行しさえすれば問題解決の道は必ず切り開かれるものと信じます。
把双方的经济贸易合作关系推向一个崭新的历史阶段决不是件容易的事情，很可能会遇到意想不到的困难。如果出现了间题，只要我们双方通过友好协商妥善处理，尽最大的努力切实履行业已达成的协议，我相信一定会找到一条解决间题的途径。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语生活交际会话41：嫌いなものは嫌いなの
- 上班族轻松日语口语 第2课：寒暄(1)
- 日语生活交际会话43：あんたなんか大嫌い
- 乘机常识8
- 日语生活交际会话44：顔が好みじゃないわ
- 日语生活交际会话50：あの時一緒に麻雀をしておけばよかった
- 日语生活交际会话72：いや、もういい
- 上班族轻松日语口语 第1课：介绍(2)
- 日语生活交际会话57：すみません、いつもいつも
- 日语生活交际会话66：たまには一息入れたらどうかね
- 上班族轻松日语口语 第4课：委托、请求(3)
- 日语生活交际会话48：すっかり熱中してしまってね
- 日语口语全突破－谈话技巧篇－8反驳与辩解
- 日语常用会话1000句(九)
- 日语打电话常用语
- 日语生活交际会话45：うん、私も気に入った
- 乘机常识10
- 乘机常识14
- 日语生活交际会话67：分かった
- 日语生活交际会话71：なんで公立じゃだねなんだ
- 上班族轻松日语口语 第3课：征求许可(1)
- 日语生活交际会话64：重ねてお詫びいたします
- 日语生活交际会话65：いかがでしょうか
- 日语生活交际会话59：この前はどうもごちそうさまでした
- 日语常用会话1000句(六)
- 上班族轻松日语口语 第3课：征求许可(3)
- 日语口语全突破－谈话技巧篇－5征求意见
- 上班族轻松日语口语 第3课：征求许可(2)
- 日语生活交际会话68：ああ、そうしよう
- 上班族轻松日语口语 第1课：介绍(1)
- 日语生活交际会话58：先日は本当にありがとうございました
- 乘机常识9
- 日语生活交际会话73：先生からお願いしていただけませんか
- 乘机常识4
- 乘机常识17
- 日语生活交际会话62：すまんっ
- 日语生活交际会话47：ユズも苦手なんだよ
- 乘机常识18
- 日语生活交际会话70：ドライヤーくらいかけたら？
- 日语生活交际会话54：とんでもない大失敗をしてしまったんだ
- 日语常用会话1000句(十)
- 乘机常识5
- 乘机常识6
- 乘机常识12
- 乘机常识13
- 日语常用会话1000句(七)
- 日语生活交际会话53：次、頑張るしかないな
- 日语生活交际会话56：われながら情けないよ
- 乘机常识16
- 乘机常识3
- 日语常用会话1000句(八)
- 日语生活交际会话52：
- 日语生活交际会话75：つべこべ言わずに、早く行ってこい
- 日语生活交际会话74：もっとスピード出してもらえませんか
- 上班族轻松日语口语 第4课：委托、请求(2)
- 日语口语全突破－谈话技巧篇－9否定和拒绝
- 日语口语全突破－谈话技巧篇－7原因和理由
- 日语口语全突破－谈话技巧篇－4请求帮助
- 乘机常识2
- 上班族轻松日语口语 第2课：寒暄(3)
- 突破日语能力考听力难关三技巧
- 日语口语全突破－谈话技巧篇－10意见和建议
- 日语生活交际会话60：こっちだって感謝してるよ
- 上班族轻松日语口语 第4课：委托、请求(1)
- 日语口语全突破－谈话技巧篇－3确认和反问
- 日语口语全突破－谈话技巧篇－6指责
- 日语生活交际会话49：起こってしまったことは仕方がない
- 日语生活交际会话61：なんとお礼を申し上げてよいのやら
- 乘机常识7
- 乘机常识11
- 上班族轻松日语口语 第2课：寒暄(2)
- 乘机常识15
- 日语生活交际会话69：ナンセンスだわ
- 日语口语全突破－谈话技巧篇－1开始谈话
- 日语生活交际会话51：惜しかったわね
- 乘机常识
- 日语口语全突破－谈话技巧篇－2求教
- 日语生活交际会话42：いい曲だなと思います
- 日语生活交际会话63：ほんとにごめんなさい
- 日语生活交际会话46：好きこそものの上手なれ
- 日语生活交际会话55：なんでこんなの買っちゃったんだろう
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课