双语素材：日本职棒开赛中居正广出席开球式

　　导语：外语教育网小编精心为大家整理了日语阅读相关复习资料，希望对大家有所帮助。

　　プロ野球セ?パ両リーグが30日、各地で開幕した。ヤフードームで行われたソフトバンク - ァ￡ックス戦は試合前、SMAPの中居正広(39)が始球式を務めた。ソフトバンクのユニホーム姿の中居が投じたボールが捕手、細川のミットにノーバウンドで収まると、観客席からは大きな歓声が沸き起こった。国歌独唱は歌手、植村花菜(29)が担当。伸びのある歌声を響かせ、晴れやかな開幕戦に花を添えた。

　　30日，(日本)职业棒球中央联盟和太平洋联盟比赛在(日本全国)各地开幕。在(福冈)Yahoo巨蛋举行的Softbank对战ORIX的比赛前，SMAP成员中居正广(39岁)担任了开球式(嘉宾)。展现身着Softbank运动服之姿的中居，他所投出的球被收入接球手细川的连指手套中，(成功)完成了无安全打，由此观众席中涌起了巨大的欢呼声。(赛前)国歌独唱由歌手植村花菜(29岁)担当。悠扬的歌声响起，为盛大的开幕战锦上添花。