“博多港嘟打鼓节”开幕

　　（ゴールデンウィークの期間中、全国で最も多い人手が予想されている博多どんたく港まつりが開幕しました。）

　　博多どんたく港まつりは、今日午前１０時の開幕宣言と同時にスタートしました。

　　今日の福岡市は、あいにくの雨模様ですが、福岡市内の３１カ所に設けられた特設ステージでは、歌や踊りが披露され、どんたくの起源となった「松囃子」と「稚児行列」も博多の街を練り歩いています。

　　今年のどんたくには、今日、明日の二日間で過去最多の、のべ６３２団体、およそ３万３０００人が参加する予定です。

　　今年も、ゴールデンウィーク期間中、全国で最も多い２１０万人の人出が見込まれていましたが、今朝からの雨で見物客の出足は鈍りそうです。

　　博多どんたく港まつりは、明日午後６時５０分からの総踊りでフィナーレを迎えます。

其他有趣的翻译