当前位置:>>在线翻译>>法语幽默:汽车故障

法语幽默:汽车故障

  Voiture en panne

  Dans une voiture il y a 4 ingénieurs : un mécanicien[1], un électronicien[2], un chimiste et un informaticien[3].

  Tout à coup[4], la voiture s'arrête et le moteur s'éteint[5].

  Le mécanicien dit :

  - Je le savais, c'est un problème de transmission.

  - Mais non, dit l'ingénieur chimiste, c'est la faute des acides de la batterie[6] !

  - A mon avis c'est le circuit électronique[7] qui ne marche plus, dit l'électronicien.

  L'Informaticien en dernier :

  Et si on essayait plut?t de fermer toutes les fenêtres, de sortir et après de rentrer à nouveau[8] ?

  汽车故障

  在一辆轿车里有4个工程师:机械工程师,电子工程师,化学工程师和电脑技术工程师。

  突然,车子停了,发动机不转动。

  机械工程师说:“我知道原因,这是传动装置的问题。”

  化学工程师说:“不是的,这是因为电瓶酸性的造成的。

  电子工程师说:“我以为这是电路出错了。”

  电脑技术工程师最后说:“我们是否可以试着关闭所有窗口,离开然后再重新进来。”

网友关注

中网建材 中网化工 中网机械 牛涂网 中网体坛 中网生活 中网沥青 中网涂料 中网机器人 中网塑料 中网橡胶 中网玻璃 美美日记 中网资讯 广东熊猫网 读后感 读后感问答 读书笔记 胎教大全 汉语字典 成语大全 造句大全 组词查询 近义词 反义词 故事大全 英语单词 英语近义词反义词 英语例句大全 英语缩写大全 知识问答 三字经 数字大小写转换 邮编查询 脑筋急转弯 歇后语 百家姓 怀孕周期表 古诗词 对联大全 新华字典 汉语词典 成语大全 二十四节气 古诗词大全 中国古典 作文范文参考 范文 名言 版报 文档 诗词 奥数 图书 问答 高考 中考 小考 考研 留学 自考 志愿 大学 星座 笑话 语文 数学 英语 地理 日语 德语 韩语 法语 养生